gyal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gyal w angielski»włoski słowniku

goal [Brit ɡəʊl, Am ɡoʊl] RZ.

1. goal SPORT:

goal

goal r.m.

goal

rete r.ż.

to keep goal or to play in goal

giocare in porta

to score or kick a goal

segnare or fare un goal or una rete

to miss the goal

mancare il goal

to score an own goal

fare autogol also przen.

2. goal (objective):

goal

obiettivo r.m.

goal

traguardo r.m.

her goal was to run the company

il suo obiettivo era dirigere la società

penalty goal [ˈpenltɪˌɡəʊl] RZ. SPORT

penalty goal (in rugby)

trasformato r.m.

penalty goal (in rugby)

meta r.ż. su calcio piazzato

field goal [Brit, Am ˈfil(d) ˌɡoʊl] RZ. Am

field goal (in football, rugby)

drop r.m.

field goal (in basketball)

canestro r.m. (da due punti)

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] RZ.

goal setting

il porsi degli obiettivi

golden goal [Brit] RZ. SPORT

golden goal (in soccer)

golden goal r.m.

goal kick [Brit, Am ˈɡoʊl ˌkɪk] RZ.

goal kick

calcio r.m. di rinvio

goal kick

rimessa r.ż. dal fondo

own goal [Brit, Am ˌoʊn ˈɡoʊl] RZ.

own goal

autogol r.m. also przen.

goal area [Brit] RZ.

goal area

area r.ż. di porta

drop goal [Brit drɒp ˈɡəʊl, Am ˈdrɑp ˌɡoʊl] RZ.

drop goal

drop r.m.

drop goal

marcatura r.ż. su rimbalzo

to score a drop goal

marcare su calcio di rimbalzo

goal line [Brit, Am ˈɡoʊ(l) ˌlaɪn] RZ.

goal line (endline)

linea r.ż. di fondo

goal line (between goalposts)

linea r.ż. di porta

gyal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gyal w angielski»włoski słowniku

goal [goʊl] RZ.

1. goal (aim):

goal

obiettivo r.m.

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

2. goal SPORT (scoring area):

goal

porta r.ż.

to play in goal

giocare in porta

3. goal SPORT (point):

goal

gol r.m. ndm.

goal

rete r.ż.

to score a goal

segnare un gol

goal line RZ. SPORT

goal line

linea r.ż. di porta

own goal RZ.

own goal

autogol r.m. ndm.

loyal [ˈlɔ·ɪəl] PRZYM.

loyal

leale

to remain loyal to sb/sth

rimanere fedele a qu/qc

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] PRZYM.

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal przen.:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal pot. (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] RZ. pot.

royal

membro r.m. della famiglia reale

gym [dʒɪm] RZ. pot.

gym

palestra r.ż.

gym shoes RZ.

gym shoes

scarpe r.ż. pl da tennis

I.gyp [dʒɪp] sl CZ. cz. przech.

gyp

truffare

II.gyp [dʒɪp] sl RZ.

1. gyp (swindler):

gyp

truffatore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. gyp (swindle):

gyp

truffa r.ż.

royal jelly RZ.

royal jelly

pappa r.ż. reale

royal flush RZ.

royal flush

scala r.ż. reale