golden goal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła golden goal w angielski»włoski słowniku

golden goal [Brit] RZ. SPORT

golden goal (in soccer)

golden goal r.m.

Tłumaczenia dla hasła golden goal w angielski»włoski słowniku

goal [Brit ɡəʊl, Am ɡoʊl] RZ.

1. goal SPORT:

goal

goal r.m.

goal

rete r.ż.

to keep goal or to play in goal

giocare in porta

to score or kick a goal

segnare or fare un goal or una rete

to miss the goal

mancare il goal

to score an own goal

fare autogol also przen.

2. goal (objective):

goal

obiettivo r.m.

goal

traguardo r.m.

her goal was to run the company

il suo obiettivo era dirigere la società

golden [Brit ˈɡəʊld(ə)n, Am ˈɡoʊldən] PRZYM.

1. golden (made of gold):

golden

d'oro

2. golden (gold coloured):

golden

dorato, colore oro

golden hair

capelli dorati or d'oro

golden beaches

spiagge dorate or d'oro

golden sunset

tramonto dorato

3. golden przen.:

golden dream, voice

d'oro

golden summer

idilliaco, d'oro

a golden opportunity

un'occasione d'oro

the golden days of Hollywood

il periodo d'oro di Hollywood

the golden world of advertising iron.

il meraviglioso mondo della pubblicità

silence is golden

il silenzio è d'oro

golden goal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golden goal w angielski»włoski słowniku

goal [goʊl] RZ.

1. goal (aim):

goal

obiettivo r.m.

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

2. goal SPORT (scoring area):

goal

porta r.ż.

to play in goal

giocare in porta

3. goal SPORT (point):

goal

gol r.m. ndm.

goal

rete r.ż.

to score a goal

segnare un gol

golden [ˈgoʊl·dən] PRZYM.

1. golden:

golden

d'oro

golden anniversary

nozze r.ż. pl d'oro

2. golden (color):

golden

dorato, -a

3. golden (very good):

golden

d'oro

golden oldies MUZ.

canzoni r.ż. pl d'altri tempi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The game came to sudden death golden goal.

en.wikipedia.org

If the game stays tied until the time runs out, there will be extra 15 minute, golden goal overtime periods.

en.wikipedia.org

The similar silver goal supplemented the golden goal between 2002 and 2004.

en.wikipedia.org

The golden goal briefly used to decide extra time in some tournaments is not considered a last-minute goal unless meeting the above criteria.

en.wikipedia.org

Golden goal/sudden death overtime was used to settle games tied at the end of regulation.

en.wikipedia.org

Matches finishing in a draw after 80 minutes were followed by a golden goal overtime consisting of two 10 minute halves.

en.wikipedia.org

Matches finishing in a draw after 80 minutes go to a golden goal overtime consisting of two 10 minute halves.

en.wikipedia.org

The term golden goal is not a commonly used term in hockey, rather it is known as an overtime winner or overtime goal.

en.wikipedia.org

However, it was widely thought that golden goal rules encouraged teams to play more defensively to safeguard against a loss.

en.wikipedia.org

The term is borrowed from the golden goal system formerly employed in association football (soccer).

en.wikipedia.org