haunt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła haunt w angielski»włoski słowniku

I.haunt [Brit hɔːnt, Am hɔnt, hɑnt] RZ.

haunt (of people)

ritrovo r.m.

haunt (of animals, birds)

rifugio r.m.

haunt (of animals, birds)

tana r.ż.

a favourite, regular haunt of artists

un luogo di ritrovo abituale per gli artisti

II.haunt [Brit hɔːnt, Am hɔnt, hɑnt] CZ. cz. przech.

1. haunt ghost castle:

haunt

infestare

2. haunt memory, fear:

haunt

ossessionare, perseguitare, tormentare

her crimes have returned to haunt her

i suoi crimini sono ritornati per perseguitarla

he is haunted by the fear of dying

è ossessionato dalla paura della morte

3. haunt:

haunt (frequent) place

frequentare abitualmente

haunt (obsessively) place

frequentare abitualmente, bazzicare in

Tłumaczenia dla hasła haunt w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ritrovo

haunt

un ritrovo abituale degli artisti

a regular haunt of artists

infestare fantasmi:

to haunt

tana (di animali più piccoli)

haunt

invasare

to haunt

ossessionare ricordo, sogno, paura, rimorsi: persona

to haunt

bazzicare luogo

to haunt

perseguitare incubo, sogno: persona

to haunt

popolare luogo, castello

to haunt

locale (luogo di ritrovo)

haunt pot.

un locale poco frequentato

a sparsely attended haunt

haunt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haunt w angielski»włoski słowniku

I.haunt [hɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. haunt ghost:

haunt

infestare

2. haunt (bother, torment):

haunt

perseguitare

to be haunted by memories of an unhappy childhood

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be haunted by sth

essere ossessionato da qc

3. haunt (frequent):

haunt

bazzicare

to haunt a place

bazzicare un posto

II.haunt [hɑ:nt] RZ.

haunt

ritrovo r.m. preferito

a student haunt

un posto frequentato dagli studenti

haunt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to haunt a place

bazzicare un posto

a student haunt

un posto frequentato dagli studenti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If players can defeat the revenants haunting a totem, they can loot the items left behind by previous players.

en.wikipedia.org

It soon became a popular haunt for ship owners, merchants, and ships' captains, and thereby a reliable source of the latest shipping news.

en.wikipedia.org

He has a painful secret that haunts him.

en.wikipedia.org

They make us strange and haunting to ourselves.

en.wikipedia.org

They only wanted the house if it was haunted.

en.wikipedia.org

He had managed to rent a large house with a garden of three acres for a low rent because others believed it to be haunted.

en.wikipedia.org

Now he is a ghost that haunts the halls of his former academy.

en.wikipedia.org

Now a nail salon, the building is said to be haunted by a stocky man dressed in a frilled shirt and jerkin.

en.wikipedia.org

With a house of so many great, haunting stories, why would you ever want to go outside?

en.wikipedia.org

After she begins writing, she is haunted by the pastor.

en.wikipedia.org