immers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła immers w angielski»włoski słowniku

I.immerse [Brit ɪˈməːs, Am ɪˈmərs] CZ. cz. przech. (in liquid)

immerse

immergere (in in)

II.to immerse oneself CZ. cz. zwr.

to immerse oneself

immergersi (in in)

leg warmers [Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz, Am ˈlɛɡ ˌwɔrmərz] RZ. npl

leg warmers

scaldamuscoli r.m.

I.immersed [Brit ɪˈməːst] CZ. im. cz. przeszł.

immersed → immerse

II.immersed [Brit ɪˈməːst] PRZYM.

1. immersed (in liquid):

immersed

immerso (in in)

2. immersed (in book, task, etc.):

immersed

immerso, assorto (in in)

Zobacz też immerse

I.immerse [Brit ɪˈməːs, Am ɪˈmərs] CZ. cz. przech. (in liquid)

immerse

immergere (in in)

II.to immerse oneself CZ. cz. zwr.

to immerse oneself

immergersi (in in)

immersion [Brit ɪˈməːʃ(ə)n, Am ɪˈmərʒən, ɪˈmərʃən] RZ. (all contexts)

immersion

immersione r.ż. (in in)

baptism by total immersion

battesimo per immersione

immerge [ɪˈmɜːdʒ]

immerge → immerse

Zobacz też immerse

I.immerse [Brit ɪˈməːs, Am ɪˈmərs] CZ. cz. przech. (in liquid)

immerse

immergere (in in)

II.to immerse oneself CZ. cz. zwr.

to immerse oneself

immergersi (in in)

immense [Brit ɪˈmɛns, Am ɪˈmɛns] PRZYM. (all contexts)

immense

immenso

I.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] RZ.

simmer

lenta ebollizione r.ż.

simmer

sobbollitura r.ż.

II.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] CZ. cz. przech.

simmer vegetables etc.

fare cuocere a fuoco lento

simmer soup, water

lasciare bollire

III.simmer [Brit ˈsɪmə, Am ˈsɪmər] CZ. cz. nieprzech.

1. simmer:

simmer soup, vegetables etc.:

cuocere a fuoco lento

simmer water:

bollire lentamente

2. simmer przen.:

simmer person:

fremere, ribollire (with di)

simmer quarrel, revolt, violence:

covare

to simmer with discontent

covare malcontento

3. simmer (in sunshine, heat) pot.:

simmer person:

cuocere

the car, city is simmering

in macchina, in città si cuoce

immersion course [ɪˈmɜːʃnˌkɔːs, Am-ʒn-] RZ. Brit

immersion course

corso r.m. full immersion

I.Cimmerian [Brit sɪˈmɪərɪən, Am səˈmɪriən, səˈmɛriən] PRZYM.

Cimmerian

cimmerio

II.Cimmerian [Brit sɪˈmɪərɪən, Am səˈmɪriən, səˈmɛriən] RZ.

Cimmerian

cimmerio r.m. / cimmeria r.ż.

immersion heater [Brit, Am ɪˈmərʒən ˌhidər] RZ.

1. immersion heater (resistance):

immersion heater

resistenza r.ż. a immersione

2. immersion heater (boiler):

immersion heater

boiler r.m. elettrico

immers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immers w angielski»włoski słowniku

immerse [ɪ·ˈmɜ:rs] CZ. cz. przech.

immerse

immergere

to be immersed in sth przen.

essere assorto, -a in qc

to immerse oneself in sth przen.

immergersi in qc

immersion [ɪ·ˈmɜ:r·ʃən] RZ.

1. immersion (putting under water):

immersion

immersione r.ż.

2. immersion (absorption):

his immersion in his studies was total

era completamente immerso negli studi

immense [ɪ·ˈmens] PRZYM.

immense

immenso, -a

I.simmer [ˈsɪ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. simmer GASTR.:

simmer

cuocere a fuoco lento

2. simmer przen.:

simmer

ribollire

II.simmer [ˈsɪ·mɚ] CZ. cz. przech.

simmer

cuocere a fuoco lento

III.simmer [ˈsɪ·mɚ] RZ.

simmer

lenta ebollizione r.ż.

to bring sth to a simmer

portare qc a ebollizione

to keep sth at a simmer

far sobbollire qc

immersion heater RZ.

immersion heater

scaldabagno r.m. elettrico

I.glimmer [ˈglɪ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

glimmer

baluginare

II.glimmer [ˈglɪ·mɚ] RZ. (light)

glimmer

baluginio r.m.

glimmer of hope

barlume r.m. di speranza

I.shimmer [ˈʃɪ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

shimmer

luccicare

II.shimmer [ˈʃɪ·mɚ] RZ.

shimmer

luccichio r.m.

swimmer [ˈswɪ·mɚ] RZ.

swimmer

nuotatore(-trice) r.m. (r.ż.)

simmer down CZ. cz. nieprzech. pot.

simmer down

calmarsi

dimmer [ˈdɪ·mɚ] RZ.

dimmer

dimmer r.m. ndm.