konventionell w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła konventionell w angielski»włoski słowniku

conventioneer [Brit kənvɛnʃəˈnɪə, Am kənˌvɛn(t)ʃəˈnɪr] RZ. Am

conventioneer

delegato r.m. / delegata r.ż.

conventional [Brit kənˈvɛnʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. conventional (conformist):

conventional person

convenzionale, conformista

conventional idea, remark, belief, role

convenzionale

conventional clothes

convenzionale, ordinario

2. conventional (traditionally accepted):

conventional approach, means, method, practice

convenzionale, tradizionale

conventional medicine, agriculture

tradizionale

the conventional wisdom about sth

l'opinione comunemente accettata su qc

3. conventional WOJSK.:

conventional arms, weapons, war

convenzionale

4. conventional (not microwave):

conventional oven

tradizionale

conventionality [Brit kənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti, Am kənˌvɛn(t)ʃəˈnælədi] RZ.

1. conventionality:

conventionality

convenzionalità r.ż.

2. conventionality (conformity):

conventionality

conformismo r.m.

convention [Brit kənˈvɛnʃ(ə)n, Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n] RZ.

1. convention (meeting):

convention (of party, profession, union)

congresso r.m.

convention (of party, profession, union)

convention r.ż.

convention (of society)

assemblea r.ż.

convention (of fans)

raduno r.m.

2. convention U (social norms):

convention

convenzioni r.ż. l.mn. (sociali)

convention

consuetudini r.ż. l.mn.

to flout or defy convention

sfidare le convenzioni

3. convention (usual practice):

convention

convenzione r.ż.

a literary, theatrical convention

una convenzione letteraria, teatrale

4. convention (agreement):

convention

convenzione r.ż.

convention

accordo r.m. (on su)

conventionally [Brit kənˈvɛnʃ(ə)nəli, Am kənˈvɛnʃ(ə)nəli] PRZYSŁ.

conventionally dress, behave

in modo convenzionale

conventionally measure, divide, consider

convenzionalmente

a conventionally armed missile WOJSK.

un missile convenzionale

reconvention [ˌriːkənˈvenʃn] RZ.

1. reconvention:

reconvention

riconvocazione r.ż.

2. reconvention PR.:

reconvention

riconvenzione r.ż.

unconventionality [Brit ʌnkənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti, Am ˌənk(ə)nˌvɛn(t)ʃəˈnælədi] RZ.

unconventionality

originalità r.ż.

unconventionality

anticonformismo r.m.

unconventionally [Brit ʌnkənˈvɛnʃ(ə)nəli, Am ˌənk(ə)nˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)li] PRZYSŁ.

unconventionally dress, live:

unconventionally

anticonformisticamente, in modo anticonvenzionale

conventionalize [Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)lˌaɪz] CZ. cz. przech.

conventionalize

rendere convenzionale

conventionalist [Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)ləst] RZ.

1. conventionalist rzad.:

conventionalist

convenzionalista r.m. i r.ż.

2. conventionalist:

conventionalist

membro r.m. di un congresso, un'assemblea

konventionell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konventionell w angielski»włoski słowniku

conventionally PRZYSŁ.

conventionally

convenzionalmente

conventional [kən·ˈven·tʃə·nəl] PRZYM.

conventional

convenzionale

conventional wisdom

ortodosso, -a

conventional medicine

tradizionale

convention [kən·ˈven·ʃən] RZ.

1. convention:

convention

convenzione r.ż.

convention dictates that

è usanza

2. convention (large meeting):

convention

congresso r.m.

party convention RZ.

party convention

congresso r.m. del partito

well-intentioned [ˌwel·ɪn·ˈten·tʃənd] PRZYM.

well-intentioned

benintenzionato, -a

invention [ɪn·ˈven·ʃən] RZ.

1. invention (gadget):

invention

invenzione r.ż.

2. invention (creativity):

invention

inventiva r.ż.

3. invention (falsehood):

invention

invenzione r.ż.

I.aforementioned [ə·ˌfɔ:r·ˈmen·ʃnd], aforesaid [ə·ˌfɔ:r·sed] form. PRZYM.

aforementioned (in text)

summenzionato, -a

aforementioned (in conversation)

suddetto, -a

II.aforementioned [ə·ˌfɔ:r·ˈmen·ʃnd], aforesaid [ə·ˌfɔ:r·sed] form. RZ. ndm.

the aforementioned

il summenzionato/la summenzionata

the aforementioned (person mentioned in conversation)

il suddetto/la suddetta

I.interventionist [ˌɪn·t̬ɚ·ˈven·ʃə·nɪst] RZ. POLIT., GOSP.

interventionist

interventista r.m. i r.ż.

II.interventionist [ˌɪn·t̬ɚ·ˈven·ʃə·nɪst] PRZYM.

interventionist

interventista

crime prevention RZ.

crime prevention

prevenzione r.ż. della criminalità

subvention [səb·ˈven·ʃən] RZ. form.

subvention

sovvenzione r.ż.