left-of-centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła left-of-centre w angielski»włoski słowniku

left-of-centre [Brit ˌlɛftəvˈsɛntə, Am ˌlɛftəvˈsɛn(t)ər] PRZYM. POLIT.

left-of-centre

di centrosinistra, di centro-sinistra

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This allows him to defend libertarianism without inequality a radical and provocative normative construction that is both more egalitarian and more libertarian than mainstream (left-of-centre) liberal egalitarianism.

en.wikipedia.org

I want the party to remain a left-of-centre party.

news.nationalpost.com

Although established as a right-of-centre party, over the course of its development the party has assumed positions more on the left-of-centre politically.

en.wikipedia.org

Danger 5 is left-of-centre, nostalgic, and will make you laugh.

junkee.com

But also implored the left-of-centre party to work with him in the future on healthcare and other policy issues where they could agree.

www.afr.com

It still exists to some extent in indie bands and left-of-centre music.

en.wikipedia.org

Starting in the late 19th century these parties were opposed by the newly founded left-of-centre workers' parties.

en.wikipedia.org

And 2017 will be no different -- with more than 200 artists and a host of left-of-centre collaborations that fuse art, music and everything in between.

www.huffingtonpost.com.au

His political philosophy was centrist, perhaps somewhat left-of-centre.

en.wikipedia.org

At its peak and arguably to this day, left-of-centre musical leanings of the label touch upon a unique resonance.

howlandechoes.com