right-of-centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła right-of-centre w angielski»włoski słowniku

right-of-centre [Brit ˌrʌɪtəvˈsɛntə, Am ˌraɪtəvˈsɛn(t)ər] PRZYM. POLIT.

right-of-centre

di centrodestra, di centro-destra

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although established as a right-of-centre party, over the course of its development the party has assumed positions more on the left-of-centre politically.

en.wikipedia.org