link-up w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła link-up w angielski»włoski słowniku

link-up [Brit ˈlɪŋkʌp, Am ˈlɪŋkˌəp] RZ.

1. link-up:

link-up TV, RADIO

collegamento r.m.

2. link-up:

link-up GOSP., HAND.

associazione r.ż. (between tra; with con)

satellite link-up RZ.

satellite link-up

collegamento r.m. via satellite

link up CZ. [lɪŋk -] (link up)

link up firms, colleges:

link up

unirsi, associarsi

to link up with college, firm

associarsi a

Tłumaczenia dla hasła link-up w włoski»angielski słowniku

I.satellite [saˈtɛllite] RZ. r.m.

1. satellite (astro, missile):

satellite

satellite

satellite artificiale

artificial satellite

satellite per telecomunicazioni

communications satellite

collegamento via satellite

satellite link-up

trasmissione via satellite

broadcasting by satellite

televisione via satellite

satellite television

2. satellite POLIT. (paese):

satellite

satellite state

satellite

client state

3. satellite MECH. (pignone):

satellite

planet wheel

4. satellite (seguace):

satellite

follower

satellite

henchman pej.

II.satellite [saˈtɛllite] PRZYM. ndm.

stato satellite

satellite state, client state

città satellite

satellite town, overspill town

III.satellite [saˈtɛllite]

satellite killer

killer satellite

satellite meteorologico

weather satellite

satellite d'osservazione

observation satellite

satellite di ricognizione

reconnaissance satellite

satellite spia

spy satellite

satellite spia

spy-in-the-sky pot.

collegamento [kolleɡaˈmento] RZ. r.m.

1. collegamento (contatto):

collegamento

link

collegamento aereo, ferroviario, marittimo, stradale

air, rail, sea, road link

avere dei buoni collegamenti con porto, città

to have good communications with

2. collegamento TECHNOL. (di elettricità, gas):

collegamento

connection

3. collegamento:

collegamento RADIO, TV

link(-up)

collegamento RADIO, TV

hook-up

collegamento via satellite

satellite link-up

essere in collegamento con TV

to be live from

collegamenti telefonici, radio(fonici)

telephone, radio communications

mettere qn in collegamento con TELEK. reception, ufficio

to connect sb to

il collegamento è disturbato TELEK.

the connection is bad

stabilire un collegamento

to establish contact

4. collegamento INF.:

collegamento

link

redattore di collegamenti

linkage editor, linker

collegamento in rete

networking

collegamento (a) Internet

Internet connection

5. collegamento (connessione):

collegamento przen.

connection

collegamento przen.

connexion Brit

collegamento przen.

link

collegamento przen.

linkage

tra i due avvenimenti non c'è alcun collegamento

the two events are unconnected

è possibile che ci siano dei collegamenti con l'esplosione

there are possible links with the explosion

stabilire un collegamento tra qc e fatto, crimine, malattia

to link sth to or with

6. collegamento WOJSK.:

collegamento

liaison

ufficiale di collegamento

liaison officer

zwroty:

collegamento in parallelo ELEKT.

parallel connection

collegamento in serie ELEKT.

series connection

collegamento a stella ELEKT.

star connection

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ricollegare due avvenimenti

to connect or link up two episodes

associarsi persone, società:

to link up

link-up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła link-up w angielski»włoski słowniku

linkup RZ.

linkup

collegamento r.m.

satellite linkup

collegamento via satellite

link-up Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

satellite linkup

collegamento via satellite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He either tells the pitch referee by radio link-up or by the use of a big screen during televised matches.

en.wikipedia.org

Fans protested however, and the link-up never materialised.

en.wikipedia.org

He is known for his ability to score goals and link-up play; he often drops deep and is involved in the buildup of plays.

en.wikipedia.org

Monthly pass holders are offered link-up options with these services.

en.wikipedia.org

However, his link-up play has been outstanding as well.

www.goal.com

Witnesses living abroad gave evidence remotely by a video satellite link-up.

en.wikipedia.org

However, an opening was manufactured thanks to some excellent link-up play from two of our forwards.

www.vanguardngr.com

They were not able to attend the ceremony, ironically due to touring duties, instead delivering an acceptance message by video link-up.

en.wikipedia.org

With the proposed link-up, no insurance will mean no fuel.

www.dailymail.co.uk

With the church at capacity, the ceremony was relayed by audio link-up to hundreds of mourners gathered in the nearby community hall.

en.wikipedia.org