looneis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła looneis w angielski»włoski słowniku

lioness [Brit ˈlʌɪənɛs, Am ˈlaɪənəs] RZ.

lioness

leonessa r.ż.

loony left [ˌluːnɪˈleft] RZ. pot., pej.

loony left

= l'estrema sinistra del partito laburista inglese

loony bin [Brit, Am ˈluni bɪn] RZ. pot.

loony bin

manicomio r.m.

I.loony [Brit ˈluːni, Am ˈluni] RZ.

1. loony (eccentric):

loony

tipo r.m. bislacco / tipa r.ż. bislacca

loony

tipo r.m. strambo / tipa r.ż. stramba

2. loony:

loony (crazy)

pazzo r.m. / pazza r.ż.

loony (mentally ill) pej.

pazzo r.m. / pazza r.ż.

loony (mentally ill) pej.

matto r.m. / matta r.ż.

you loony!

che stupido!

II.loony [Brit ˈluːni, Am ˈluni] PRZYM.

loony

matto

loony

pazzo

I.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun] RZ.

1. balloon LOT.:

balloon

pallone r.m. aerostatico

balloon

pallone r.m.

(hot air) balloon

mongolfiera r.ż.

(hot air) balloon before rz. flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino r.m.

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto r.m.

balloon

nuvoletta r.ż.

II.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun] CZ. cz. nieprzech.

1. balloon LOT.:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III.balloon [Brit bəˈluːn, Am bəˈlun]

to go down like a lead balloon Brit , to go over like a lead balloon Am joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

I.Walloon [Brit wɒˈluːn, Am wɑˈlun, wəˈlun] PRZYM.

Walloon

vallone

II.Walloon [Brit wɒˈluːn, Am wɑˈlun, wəˈlun] RZ.

1. Walloon (person):

Walloon

vallone r.m. / vallona r.ż.

2. Walloon (language):

Walloon

vallone r.m.

observation balloon [ˌɒbzəˈveɪʃnbəˌluːn] RZ.

observation balloon

pallone r.m. osservatorio

oneiric [Brit ə(ʊ)ˈnʌɪrɪk, Am oʊˈnaɪrɪk] PRZYM.

oneiric

onirico

gooney bird [Brit ˈɡuːni, Am ˈɡuni ˌbərd] RZ. Am

gooney bird

albatro r.m.

gneiss [Brit nʌɪs, Am naɪs] RZ.

gneiss

gneiss r.m.

looneis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła looneis w angielski»włoski słowniku

lioness <-sses> [la·ɪə·ˈnes] RZ.

lioness

leonessa r.ż.

I.loony <-ier, -iest> [ˈlu:·ni] sl PRZYM.

loony

strambo, -a

II.loony <-ies> [ˈlu:·ni] sl RZ.

loony

matto(-a) r.m. (r.ż.)

I.Walloon [wɑ:·ˈlu:n] PRZYM.

Walloon

vallone, -a

II.Walloon [wɑ:·ˈlu:n] RZ.

1. Walloon (person):

Walloon

vallone(-a) r.m. (r.ż.)

2. Walloon JĘZ.:

Walloon

vallone r.m.

I.balloon [bə·ˈlu:n] RZ.

balloon

palloncino r.m.

zwroty:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II.balloon [bə·ˈlu:n] CZ. cz. nieprzech.

balloon

gonfiarsi

phone-in RZ.

phone-in

programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

sooner [ˈsu:·nɚ] PRZYSŁ.

sooner st. wyż. of soon

sooner

prima

sooner or later

prima o poi

no sooner had I put the phone down than it rang again

avevo appena messo gi il telefono quando èsquillato di nuovo

no sooner said than done

detto fatto

the sooner the better

prima è meglio è

crooner [ˈkru:·nɚ] RZ. iron. pot.

crooner

cantante r.m. i r.ż. melodico, -a

saloon [sə·ˈlu:n] RZ.

saloon

bar r.m.

hot-air balloon RZ.

hot-air balloon

mongolfiera r.ż.