lubricating oil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lubricating oil w angielski»włoski słowniku

lubricating oil [Brit ˈluːbrɪkeɪtɪŋ ɔɪl] RZ.

lubricating oil

olio r.m. lubrificante

Tłumaczenia dla hasła lubricating oil w włoski»angielski słowniku

olio lubrificante

lubricating oil

Tłumaczenia dla hasła lubricating oil w angielski»włoski słowniku

lubricate [Brit ˈluːbrɪkeɪt, Am ˈlubrəˌkeɪt] CZ. cz. przech.

1. lubricate MECH.:

lubricate

lubrificare

lubricate

ingrassare

2. lubricate pot., przen.:

lubricate (make drunk) person

fare ubriacare

lubricate (accompany with drink) meal

innaffiare

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio r.m.

oil (for lubrication)

olio r.m.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOT.

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOT.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before rz. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio r.m.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

olio r.m.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil SZT. (picture):

oil

olio r.m.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio r.m.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil pot.

adulazione r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

lubricating oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lubricating oil w angielski»włoski słowniku

lubricate [ˈlu:·brɪ·keɪt] CZ. cz. przech.

lubricate

lubrificare

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

olio r.m.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio r.m.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori r.m. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

zwroty:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Oils from the seeds are used for making lubricating oil, printing ink, and soap.

en.wikipedia.org

Alkanes from hexadecane upwards form the most important components of fuel oil and lubricating oil.

en.wikipedia.org

The tappet clearances are maintained by the flow of the engine's lubricating oil.

en.wikipedia.org

This substantially increases the lubricating oil consumption in a four-stroke hydrogen engine.

en.wikipedia.org

It is used to characterise lubricating oil in the automotive industry.

en.wikipedia.org

It also comes from the breakdown of lubricating oil when compressors run too hot.

en.wikipedia.org

The company also manufactured test equipment for various purposes, including properties of lubricating oil.

en.wikipedia.org

This pumped engine lubricating oil, seawater coolant and also provided a bilge pump for the lifeboat.

en.wikipedia.org

They are used in manufacturing antioxidants, lubricating oil additives, laundry and dish detergents, emulsifiers, and solubilizers.

en.wikipedia.org

Facilities are provided for refuelling and replenishing water, lubricating oil and grease and, for steam engines, disposal of the ash.

en.wikipedia.org