W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pan w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

2. pan (on scales):

pan

piatto r.m.

3. pan (in lavatory):

pan

tazza r.ż.

pan

coppa r.ż.

4. pan (for washing ore):

pan

bateia r.ż.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

1. pan (criticize) pot.:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

to pan for gold

cercare

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

panoramica r.ż.

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan FILM, FOTO, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan FILM, FOTO, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

foglia r.ż. di betel

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan scourer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan scourer

pan scourer

paglietta r.ż. per tegami

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla baking pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła baking pan

baking pan

teglia r.ż. da forno

baking pan

tortiera r.ż.

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla broiler pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broiler pan

broiler pan

griglia r.ż.

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dripping pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dripping pan

dripping pan

leccarda r.ż.

dripping pan

ghiotta r.ż.

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan-fry

pan-fry

fare saltare in padella

pan-American [Am ˌpænəˈmɛrəkən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla pan-American
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan-American

pan-American

panamericano

pan pipes [Brit ˈpan pʌɪps, Am ˈpæn ˌpaɪps] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla pan pipes
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan pipes

pan pipes

flauto r.m. di Pan

pan pipes

siringa r.ż.

Tłumaczenia dla hasła pan w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pan¹ [pæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

1. pan (for cooking):

pan

tegame r.m.

frying pan

padella r.ż.

to go down the pan przen.

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto r.m.

II.pan¹ [pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

pan out CZ. cz. nieprzech. pot. (develop)

- Pokaż synonimy dla pan out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan out

pan out

riuscire

to pan out well

andare bene

frying pan RZ.

- Pokaż synonimy dla frying pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frying pan

frying pan

padella r.ż.

zwroty:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla Pan-American
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Pan-American

Pan-American

panamericano, -a

Tłumaczenia dla hasła pan w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frying pan

padella r.ż.

to go down the pan przen.

andare a monte

to pan out well

andare bene

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

a flash in the pan

un fuoco di paglia

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace przen.

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She pours some oil in a pan and appears thoughtful again, afterwards she adds the eggs in the pan. en.wikipedia.org

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one. en.wikipedia.org

They are also lighter than traditional three-way pan-tilt tripod heads. en.wikipedia.org

In the end, his career never really panned out. en.wikipedia.org

He panned the other enemies, stating that they didn't seem to fit well in the game. en.wikipedia.org

The soup plays a very important role in the preparation of pan mee. en.wikipedia.org

Python was panned by critics, who criticized the acting, special effects, and storyline. en.wikipedia.org

Camera pans and text scrolls could be faster. en.wikipedia.org

Pan was very much in the public eye in 1970. en.wikipedia.org

The brain pan and pilgrim's bottle of the saint were also preserved. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

pan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pan w angielski»włoski słowniku

I.pan1 [Brit pan, Am pæn] RZ.

1. pan GASTR. (saucepan):

2. pan (on scales):

3. pan (in lavatory):

4. pan (for washing ore):

II.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

1. pan (criticize) pot.:

2. pan (looking for gold):

III.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan2 [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan2 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan2 [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan3 [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] RZ.

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] RZ.

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] RZ. Am

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] RZ.

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] CZ. cz. przech.

pan-American [Am ˌpænəˈmɛrəkən] PRZYM.

pan pipes [Brit ˈpan pʌɪps, Am ˈpæn ˌpaɪps] RZ. npl

pan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pan w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.pan1 [pæn] RZ.

1. pan (for cooking):

2. pan (of scales):

II.pan1 [pæn] CZ. cz. przech.

pan for gold:

pan2 [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan3 [pæn] CZ. cz. przech. pot.

pan out CZ. cz. nieprzech. pot. (develop)

frying pan RZ.

zwroty:

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła pan w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

pan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pan" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

I.pan¹ [pæn] RZ.

II.pan¹ [pæn] CZ. cz. przech.

pan² [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan³ [pæn] CZ. cz. przech. pot.