maior w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła maior w angielski»włoski słowniku

I.major [Brit ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] PRZYM.

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery MED.

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major MUZ.:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major Brit SZK.:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.major [Brit ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] RZ.

1. major WOJSK.:

major

maggiore r.m.

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major Am UNIW.:

major (subject)

materia r.ż. di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major PR.:

major

maggiorenne r.m. i r.ż.

5. major MUZ.:

major

tono r.m. maggiore

III.major [Brit ˈmeɪdʒə, Am ˈmeɪdʒər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to major in

specializzarsi in

trumpet major [Am ˈtrəmpət ˈmeɪdʒər] RZ.

trumpet major

primo trombettiere r.m.

major general [Brit, Am ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

major general WOJSK., NAUT.

generale r.m. di divisione

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] RZ. FIL.

major premise

premessa r.ż. maggiore

major-domo [Brit ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, Am ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] RZ.

major-domo

maggiordomo r.m.

sergeant major [Brit, Am ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] RZ.

1. sergeant major Brit:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major Am:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

I.major league [Brit, Am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] RZ.

major league

major league r.ż. (massima divisione del baseball professionistico americano)

II.major league [Brit, Am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] PRZYM.

major league baseball team:

major league

di major league

major league stuff przen.

roba di prima categoria

drum major [Brit, Am ˈdrəm ˈˌmeɪdʒər] RZ.

drum major

tamburo maggiore r.m.

drum major

mazziere r.m.

company sergeant major [Brit] RZ. WOJSK.

company sergeant major

maresciallo r.m.

prior charge [ˈpraɪəˌtʃɑːdʒ(r)] RZ. GOSP.

prior charge

onere r.m. con diritto prioritario

maior w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maior w angielski»włoski słowniku

I.major [ˈmeɪ·dʒɚ] PRZYM.

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MUZ.:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II.major [ˈmeɪ·dʒɚ] RZ.

1. major WOJSK.:

major

maggiore r.m. i r.ż.

2. major UNIW. (subject):

major

materia r.ż. principale

drum major RZ.

drum major

tamburo r.m. maggiore

major general [ˌmeɪ·dʒɚ ˈdʒe·nə·rəl] RZ.

major general

generale r.m. di divisione

sergeant major RZ.

sergeant major

≈ maresciallo r.m. capo

I.prior [ˈpra·ɪɚ] PRZYSŁ. form. (before)

prior

prima

prior to doing sth

prima di fare qc

II.prior [ˈpra·ɪɚ] PRZYM. form.

1. prior (earlier):

prior

previo, -a

prior

precedente

without prior notice

senza preavviso

2. prior (preferred):

prior

più importante

III.prior [ˈpra·ɪɚ] RZ. REL.

prior

priore r.m.

e-mail address RZ.

e-mail address

indirizzo r.m. di posta elettronica

e-mail [ˈi:·meɪl] RZ.

e-mail skrót od electronic mail

e-mail

e-mail r.ż. ndm.

main office RZ.

main office

ufficio r.ż. principale

lady's maid RZ.

lady's maid

cameriera r.ż. personale

mail² [meɪl] RZ. (armor)

mail

maglia r.ż.