market gardening w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»włoski słowniku

market gardening [ˌmɑːkɪtˈɡɑːdnɪŋ] RZ. Brit

market gardening

ortofrutticoltura r.ż.

market garden [Brit, Am ˈmɑrkət ˌɡɑrdn] RZ. Brit

market garden

azienda r.ż. ortofrutticola

Tłumaczenia dla hasła market gardening w włoski»angielski słowniku

azienda -a

market garden Brit

ortofrutticoltura

market gardening Brit

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»włoski słowniku

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

giardino r.m. also przen.

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before rz. plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden Am:

garden (flower)

aiuola r.ż.

garden (vegetable)

orto r.m.

II.gardens RZ.

gardens npl (municipal):

gardens

giardini r.m. pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path Am pot.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy pot., iron.

non potrebbe andare meglio

gardening [Brit ˈɡɑːd(ə)nɪŋ, Am ˈɡɑrd(ə)nɪŋ] RZ.

gardening

giardinaggio r.m.

gardening before rz. tools, equipment

per il giardinaggio

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

mercato r.m.

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before rz. conditions, rates, trend

di mercato

2. market HAND. (potential customers):

market

mercato r.m. (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato r.m.

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market GOSP. (stock market):

market

Borsa r.ż.

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself

vendersi

market gardening w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»włoski słowniku

I.garden [ˈgɑ:r·dn] RZ.

1. garden:

garden

giardino r.m.

vegetable garden

orto r.m.

garden furniture

mobili r.m. pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini r.m. pl

botanical garden

orto r.m. botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] CZ. cz. nieprzech.

garden

fare del giardinaggio

gardening [ˈgɑ:rd·nɪŋ] RZ.

gardening

giardinaggio r.m.

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] RZ.

market

mercato r.m.

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori r.ż.

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] CZ. cz. przech.

market

commercializzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The area became dominated by poultry farming, market gardening and fruit growing.

en.wikipedia.org

Not only fertile grounds, but also mild climate is conductive to development of agriculture and market gardening.

en.wikipedia.org

There is also some cashcrop market gardening such as tomatoes, snowpeas and zucchini from time to time.

en.wikipedia.org

The land was previously used for market gardening and once sported a paddling pool which was closed due to foot infections in the children.

en.wikipedia.org

The town soon moved into specialty market gardening, sending 41,000 bunches of asparagus to market in 1885, growing hops and raising chickens.

en.wikipedia.org