masle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła masle w angielski»włoski słowniku

maple [Brit ˈmeɪp(ə)l, Am ˈmeɪpəl] RZ.

1. maple (tree):

maple

acero r.m.

maple before rz. leaf, syrup

d'acero

2. maple (material):

maple, also maple wood

legno r.m. d'acero

maple, also maple wood before rz. floor, furniture

in legno d'acero

white maple [ˌwaɪtˈmeɪpl, ˌhwaɪt-] RZ.

white maple

acero r.m. bianco

sugar maple [Am ˈʃʊɡər ˌmeɪpəl] RZ. BOT.

sugar maple

acero r.m. da zucchero

Basle [Brit bɑːl, ˈbɑːz(ə)l, Am bɑl]

Basle → Basel

Zobacz też Basel

Basel [Brit ˈbaːzl, Am ˈbɑz(ə)l]

Basel

basilea r.ż.

isle [Brit ʌɪl, Am aɪl] RZ.

1. isle GEOG. (in place-names):

isle

isola r.ż.

Isle of Man

isola di Man

Isle of Wight

isola di Wight

2. isle lit.:

isle

isola r.ż.

lisle [Brit lʌɪl, Am laɪl] RZ.

lisle

filo r.m. di Scozia before rz.

lisle stockings

calze di filo di Scozia

Emerald Isle [Brit, Am ˈɛm(ə)rəld aɪl] RZ.

Emerald Isle

Isola r.ż. di smeraldo

aisle [Brit ʌɪl, Am aɪl] RZ.

1. aisle (of church):

aisle

navata r.ż. laterale

2. aisle (passageway between two rows of seats):

aisle (in train, plane, cinema etc.)

corridoio r.m.

aisle (in train, plane, cinema etc.)

passaggio r.m.

aisle (in supermarket)

corsia r.ż.

the film had us rolling in the aisles pot.

il film ci ha fatto sbellicare dalle risate

to lead sb down the aisle żart.

condurre qn all'altare

measles [Brit ˈmiːz(ə)lz, Am ˈmizəlz] RZ. + verbo l.poj.

measles

morbillo r.m.

asleep [Brit əˈsliːp, Am əˈslip] PRZYM.

to be asleep

essere addormentato or dormire

be quiet he's asleep

fai piano, sta dormendo

to fall asleep

addormentarsi

they were found asleep

li trovarono addormentati

to be half asleep (not yet awake, falling asleep)

essere mezzo addormentato

to be sound or fast asleep

dormire profondamente

to be asleep on one's feet

dormire in piedi

masle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masle w angielski»włoski słowniku

maple [ˈmeɪ·pl] RZ.

1. maple (tree):

maple

acero r.m.

2. maple (wood):

maple

(legno r.m. di) acero

maple leaf RZ.

maple leaf

foglia r.ż. d'acero

maple syrup RZ.

maple syrup

sciroppo r.m. d'acero

maple sugar RZ.

maple sugar

zucchero r.m. d'acero

isle RZ., Isle [aɪl] RZ.

isle

isola r.ż.

aisle [aɪl] RZ.

aisle

corridoio r.m.

aisle (in church)

navata r.ż. laterale

zwroty:

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to take sb down the aisle

portare all'altare qn

measles [ˈmi:·zlz] RZ.

measles

morbillo r.m.

asleep [ə·ˈsli:p] PRZYM.

asleep

addormentato, -a

to be asleep

dormire

to fall asleep

addormentarsi

German measles RZ. + sing cz.

German measles

rosolia r.ż.

mass tourism RZ.

mass tourism

turismo r.m. di massa