nominanza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nominanza w angielski»włoski słowniku

bonanza [Brit bəˈnanzə, Am bəˈnænzə] RZ.

1. bonanza (windfall):

bonanza

colpo r.m. di fortuna

bonanza

manna r.ż.

2. bonanza before rz. (very successful):

a bonanza year

un anno d'oro

3. bonanza (performance, festival etc.):

bonanza

successo r.m.

4. bonanza MINER.:

bonanza

filone r.m.

I.dominant [Brit ˈdɒmɪnənt, Am ˈdɑmənənt] PRZYM.

1. dominant BIOL.:

dominant

dominante

2. dominant MUZ.:

dominant chord, key

dominante

II.dominant [Brit ˈdɒmɪnənt, Am ˈdɑmənənt] RZ.

1. dominant MUZ.:

dominant (fifth note)

dominante r.ż.

dominant (chord)

accordo r.m. di dominante

2. dominant BIOL.:

dominant

carattere r.m. dominante

3. dominant (animal species, plant):

dominant

specie r.ż. dominante

nominator [Brit ˈnɒmɪneɪtə, Am ˈnɑməˌneɪdər] RZ. (to a position)

nominator

nominatore r.m. / nominatrice r.ż.

nominator

designatore r.m. / designatrice r.ż.

nominally [Brit ˈnɒmɪn(ə)li, Am ˈnɑmənli, ˈnɑmənəli] PRZYSŁ.

nominally (in name)

nominalmente

nominally (in theory)

teoricamente

nominal price [ˈnɒmɪnlˌpraɪz] RZ.

nominal price

prezzo r.m. nominale

nominate [Brit ˈnɒmɪneɪt, Am ˈnɑməˌneɪt] CZ. cz. przech.

1. nominate (propose):

nominate

proporre

nominate

candidare

to nominate sb for a position

proporre qn per un posto

to nominate sb for president

proporre qn come candidato alla presidenza

to nominate sb for a prize

proporre qn per un premio

2. nominate (appoint):

nominate

nominare

to nominate sb (as) chairman

nominare qn presidente

to nominate sb to a position

designare qn a un posto

to nominate sb to do

designare qn per fare

adnominal [Brit ədˈnɒmɪn(ə)l, Am ædˈnɑmənl] PRZYM.

adnominal

adnominale

nominal value [Am ˈˌnɑmənl ˈˌvælju] RZ.

nominal value

valore r.m. nominale

dominance [Brit ˈdɒmɪnəns, Am ˈdɑmənəns], dominancy [ˈdɒmɪnənsɪ] RZ.

1. dominance (fact of dominating group or individual):

dominance

dominio r.m. (of di)

2. dominance (numerical strength):

dominance

predominio r.m.

dominance

preponderanza r.ż. (of di)

3. dominance:

dominance BIOL., ZOOL.

dominanza r.ż.

nominal [Brit ˈnɒmɪn(ə)l, Am ˈnɑmən(ə)l] PRZYM.

1. nominal (in name only):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal fee, sum

minimo

nominal fine, penalty

simbolico

nominal rent

nominale, irrisorio

3. nominal JĘZ.:

nominal

nominale

nominanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nominanza w angielski»włoski słowniku

bonanza [bə·ˈnæn·zə] RZ.

1. bonanza (large deposit):

bonanza

immenso giacimento r.m.

2. bonanza przen.:

bonanza

boom r.m. ndm.

nominal [ˈnɑ:·mə·nl] PRZYM.

1. nominal (in name):

nominal

nominale

2. nominal (small):

nominal sum

simbolico, -a

nominally [ˈnɑ:·mə·nə·li] PRZYSŁ.

nominally

nominalmente

nominate [ˈnɑ:·mə·neɪt] CZ. cz. przech.

1. nominate:

nominate (propose)

designare

nominate (for an award)

candidare

2. nominate (appoint):

nominate

nominare

dominant [ˈdɑ:·mə·nənt] PRZYM.

dominant

dominante

dominance [ˈdɑ:·mə·nənts] RZ.

1. dominance (rule):

dominance

predominio r.m.

2. dominance WOJSK.:

dominance

supremazia r.ż.

nominee [ˌnɑ:·mə·ˈni:] RZ.

nominee (person chosen)

persona r.ż. designata

nominee (person suggested) for an award

candidato(-a) r.m. (r.ż.)

I.nominative [ˈnɑ:·mə·nə·tɪv] RZ.

nominative

nominativo r.m.

II.nominative [ˈnɑ:·mə·nə·tɪv] PRZYM.

nominative

nominativo, -a

nomination [ˌnɑ:·mə·ˈneɪ·ʃən] RZ.

1. nomination (proposal):

nomination

designazione r.ż.

2. nomination (appointment):

nomination

nomina r.ż.

nomination for an award

candidatura r.ż.

3. nomination (action of proposing):

nomination

designazione r.ż.

I.ruminant [ˈru:·mə·nənt] ZOOL. RZ.

ruminant

ruminante r.m. i r.ż.

II.ruminant [ˈru:·mə·nənt] ZOOL. PRZYM.

ruminant

ruminante