objurgate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła objurgate w angielski»włoski słowniku

obdurate [Brit ˈɒbdjʊrət, Am ˈɑbd(j)ərət] PRZYM.

1. obdurate (stubborn):

obdurate

ostinato

2. obdurate (hard-hearted):

obdurate

duro di cuore

expurgate [Brit ˈɛkspəːɡeɪt, Am ˈɛkspərˌɡeɪt] CZ. cz. przech.

expurgate

espurgare

I.purgative [Brit ˈpəːɡətɪv, Am ˈpərɡədɪv] PRZYM.

purgative

purgativo

purgative

purgante

II.purgative [Brit ˈpəːɡətɪv, Am ˈpərɡədɪv] RZ.

purgative

purgante r.m.

I.virgate [Brit ˈvəːɡət, Am ˈvərɡət, ˈvərˌɡeɪt] RZ. HIST.

virgate

= misura agraria corrispondente all'incirca a 30 acri

II.virgate [Brit ˈvəːɡət, Am ˈvərɡət, ˈvərˌɡeɪt] PRZYM.

virgate stem, branch:

virgate

lungo, dritto e sottile

stairgate [Brit ˈstɛːɡeɪt] RZ.

stairgate

cancelletto r.m. (di sicurezza) per le scale

Watergate Info

Watergate

Scandalo politico che portò alle dimissioni del presidente Richard Nixon nel 1974. Nel 1972 alcuni esponenti del Partito Repubblicano tentarono di sottrarre informazioni dalla sede del Partito Democratico, il palazzo Watergate a Washington. Nixon sostenne di non esserne a conoscenza, ma fu smentito dal quotidiano Washington Post e da alcune registrazioni di conversazioni telefoniche. La terminazione -gate da allora viene utilizzata per formare parole che riguardano altri scandali, ad esempio Irangate (vendita illegale di armi da parte degli Stati Uniti all'Iran, con i cui guadagni si finanziarono i Contras del Nicaragua, nel 1985).

Watergate [Brit ˈwɔːtəˌɡeɪt, Am ˈwɔdərɡeɪt, ˈwɑdərˌɡeɪt]

Watergate → Watergate

Watergate

Watergate r.m.

Watergate przen.

= scandalo in cui sono coinvolti personaggi importanti, soprattutto dell'ambiente politico

Zobacz też Watergate

Watergate Info

Watergate

Scandalo politico che portò alle dimissioni del presidente Richard Nixon nel 1974. Nel 1972 alcuni esponenti del Partito Repubblicano tentarono di sottrarre informazioni dalla sede del Partito Democratico, il palazzo Watergate a Washington. Nixon sostenne di non esserne a conoscenza, ma fu smentito dal quotidiano Washington Post e da alcune registrazioni di conversazioni telefoniche. La terminazione -gate da allora viene utilizzata per formare parole che riguardano altri scandali, ad esempio Irangate (vendita illegale di armi da parte degli Stati Uniti all'Iran, con i cui guadagni si finanziarono i Contras del Nicaragua, nel 1985).

purgation [Brit pəːˈɡeɪʃ(ə)n, Am ˌpərˈɡeɪʃən] RZ.

1. purgation REL.:

purgation

purgazione r.ż.

purgation

purificazione r.ż.

2. purgation:

purgation MED., POLIT.

purga r.ż.

purgatory [Brit ˈpəːɡət(ə)ri, Am ˈpərɡəˌtɔri] RZ.

purgatory

purgatorio r.m. also przen.

it was (sheer) purgatory to do

è stato un vero purgatorio fare

objurgate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła objurgate w angielski»włoski słowniku

obdurate [ˈɑ:b·dʊ·rɪt] PRZYM. form.

obdurate

ostinato, -a

I.purgative [ˈpɜ:r·gə·t̬ɪv] RZ.

purgative

purga r.ż.

purgative

purgante r.m.

II.purgative [ˈpɜ:r·gə·t̬ɪv] PRZYM. MED.

purgative

purgante

purgative

purgativo, -a

purgatory [ˈpɜ:r·gə·tɔ:·ri] RZ.

1. purgatory REL.:

Purgatory

purgatorio r.m.

to be in Purgatory

essere in purgatorio

2. purgatory przen. (unpleasant experience):

purgatory

calvario r.m.