pedal steel guitar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»włoski słowniku

pedal steel guitar [ˌpedlstiːlɡɪˈtɑː(r)] RZ.

pedal steel guitar

chitarra r.ż. hawaiana

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»włoski słowniku

steel guitar

chitarra r.ż. hawaiana

steel guitar

ukulele r.m.

steel-stringed guitar

chitarra r.ż. con corde d'acciaio

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w włoski»angielski słowniku

chitarra -a

(pedal) steel guitar

chitarra hawaiana

(pedal) steel guitar

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»włoski słowniku

guitar [Brit ɡɪˈtɑː, Am ɡəˈtɑr] RZ.

guitar

chitarra r.ż.

on the guitar

alla chitarra

on the guitar before rz. lesson, player, string, teacher

di chitarra

on the guitar concerto

per chitarra

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] RZ. (all contexts)

pedal

pedale r.m.

loud, soft pedal MUZ.

pedale del forte, del piano

II.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. przech.

to pedal a bicycle

pedalare, andare in bicicletta

III.pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. nieprzech.

1. pedal (use pedal):

pedal

pedalare

to pedal hard or furiously

pedalare a tutta forza

2. pedal (cycle):

to pedal down, up

fare una discesa, una salita in bicicletta

to pedal through

passare in bicicletta attraverso

to pedal along, towards

pedalare lungo, verso

I.steel [Brit stiːl, Am stil] RZ.

1. steel (metal):

steel

acciaio r.m.

made of steel

(fatto) di acciaio

made of steel before rz. bodywork, girder, sheet, plate, pipe

d'acciaio

made of steel cutlery, pan

in acciaio, di acciaio

made of steel city

dell'industria siderurgica

made of steel strike, manufacturer

del settore siderurgico

made of steel production

dell'acciaio

2. steel (knife sharpener):

steel

acciaino r.m.

3. steel (in character):

steel przen.

acciaio r.m.

nerves of steel

nervi d'acciaio

II.steel [Brit stiːl, Am stil] CZ. cz. przech. TECHNOL.

steel

acciaiare

III.to steel oneself CZ. cz. zwr.

to steel oneself

armarsi di coraggio

to steel oneself

farsi forza (to do per fare; for contro)

pedal steel guitar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»włoski słowniku

guitar [gɪ·ˈtɑ:r] RZ.

guitar

chitarra r.ż.

to play the guitar

suonare la chitarra

I.pedal [ˈpe·dəl] RZ.

pedal

pedale r.m.

II.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] CZ. cz. przech.

to pedal a bicycle

spingere una bicicletta pedalando

III.pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] CZ. cz. nieprzech.

pedal

pedalare

I.steel [sti:l] RZ. (metal)

steel

acciaio r.m.

nerves of steel

nervi r.m. pl d'acciaio

II.steel [sti:l] PRZYM.

steel

d'acciaio

III.steel [sti:l] CZ. cz. przech.

to steel oneself for sth

armarsi di coraggio per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pushing beyond the instrument's country twang traditions, he pioneered a distinctive new sound for the pedal steel guitar.

en.wikipedia.org

These chromatic strings have since become part of the standard 10-string pedal steel guitar tuning.

en.wikipedia.org