pedal steel guitar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»francuski słowniku

pedal steel guitar RZ.

pedal steel guitar

guitare r.ż. hawaïenne

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»francuski słowniku

steel-stringed guitar

guitare r.ż. à cordes d'acier

steel guitar

guitare r.ż. hawaïienne

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»francuski słowniku

guitar [Brit ɡɪˈtɑː, Am ɡəˈtɑr] RZ.

guitar

guitare r.ż.

on the guitar

à la guitare

on the guitar lesson, player, string, teacher

de guitare

on the guitar przyd. concerto

pour guitare

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] RZ. (all contexts)

pedal

pédale r.ż.

loud/soft pedal MUZ.

pédale forte/douce

II.pedal <part prés etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. przech.

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <part prés etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. nieprzech.

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

I.steel [Brit stiːl, Am stil] RZ.

1. steel (metal):

steel

acier r.m.

made of steel

en acier

made of steel przyd. bodywork, girder, cutlery, pan

en acier

made of steel sheet, plate, pipe

d'acier

made of steel city, strike

de l'acier

made of steel production, manufacturer

d'acier

2. steel (knife sharpener):

steel

aiguisoir r.m.

3. steel (in character):

steel przen.

acier r.m.

nerves of steel

nerfs r.m. l.mn. d'acier

II.to steel oneself CZ. cz. zwr.

to steel oneself cz. zwr.:

to steel oneself

s'armer de courage (to do pour faire, for contre)

pedal steel guitar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pedal steel guitar w angielski»francuski słowniku

guitar [gɪˈtɑ:ʳ, Am -ˈtɑ:r] RZ.

guitar

guitare r.ż.

I.pedal [ˈpedəl] RZ.

pedal

pédale r.ż.

II.pedal <Brit, Aus -ll- [or Am -l-]> [ˈpedəl] CZ. cz. nieprzech.

pedal

pédaler

III.pedal [ˈpedəl] CZ. cz. przech.

to pedal a bike

faire du vélo

I.steel [sti:l] RZ.

1. steel no l.mn. (iron alloy):

steel

acier r.m.

2. steel (knife sharpener):

steel

aiguisoir r.m.

3. steel przen.:

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

II.steel [sti:l] CZ. cz. przech.

to steel oneself to +infin

s'armer de courage pour +infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pushing beyond the instrument's country twang traditions, he pioneered a distinctive new sound for the pedal steel guitar.

en.wikipedia.org

These chromatic strings have since become part of the standard 10-string pedal steel guitar tuning.

en.wikipedia.org