peninga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peninga w angielski»włoski słowniku

I.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYM.

1. pending (not yet concluded):

pending deal, matter

in sospeso

pending PR. claim, case, charge

pendente, in essere

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. pending (imminent):

pending election, event, result

imminente, incombente

II.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYIM.

pending

in attesa di, fino a

pending trial, a decision

in attesa del processo, di una decisione

pending tray [ˈpendɪŋˌtreɪ] RZ.

pending tray

= negli uffici, raccoglitore in cui vengono inseriti documenti relativi a questioni rimaste in sospeso

syringa [Brit sɪˈrɪŋɡə, Am səˈrɪŋɡə] RZ. BOT.

syringa

siringa r.ż.

peninsula [Brit pɪˈnɪnsjʊlə, Am pəˈnɪnsələ] RZ.

peninsula

penisola r.ż.

penis <l.mn. penises, penes> [Brit ˈpiːnɪs, Am ˈpinɪs] RZ.

penis

pene r.m.

penis envy [Am ˈpinɪs ˈɛnvi] RZ. PSYCH.

penis envy

invidia r.ż. del pene

penises [ˈpiːnɪsɪz]

penises → penis

Zobacz też penis

penis <l.mn. penises, penes> [Brit ˈpiːnɪs, Am ˈpinɪs] RZ.

penis

pene r.m.

I.happening [Brit ˈhap(ə)nɪŋ, Am ˈhæp(ə)nɪŋ] RZ.

1. happening (occurrence):

happening

evento r.m.

happening

avvenimento r.m.

there have been some strange happenings recently

ultimamente si sono verificati degli strani avvenimenti

2. happening:

happening SZT., TEATR

happening r.m.

II.happening [Brit ˈhap(ə)nɪŋ, Am ˈhæp(ə)nɪŋ] PRZYM. pot.

happening

brioso

happening

vivace

I.opening [Brit ˈəʊp(ə)nɪŋ, Am ˈoʊp(ə)nɪŋ] RZ.

1. opening (start):

opening (of book, piece of music)

inizio r.m.

opening (of business, premises, shop)

apertura r.ż.

opening (of exhibition, parliament)

apertura r.ż.

opening (of play, film)

prima r.ż.

2. opening (inauguration):

opening (of building, business, shop etc.)

inaugurazione r.ż.

3. opening (gap):

opening (in wall)

apertura r.ż.

opening (in wall)

breccia r.ż.

opening (in wall)

foro r.m.

opening (in fence, garment)

apertura r.ż.

opening (in fence, garment)

foro r.m.

opening (in forest)

radura r.ż.

door opening

vano della porta

4. opening:

opening (opportunity)

occasione r.ż.

opening (opportunity)

opportunità r.ż. (to do di fare)

opening (in market etc.)

sbocco r.m. (for per)

opening (for employment) (in company)

posto r.m. vacante

opening (for employment) (in field)

possibilità r.ż. di lavoro

opening (for employment) (in field)

prospettiva r.ż. di lavoro

job or career opening

posto (vacante) di lavoro

5. opening GRY:

opening

apertura r.ż.

II.opening [Brit ˈəʊp(ə)nɪŋ, Am ˈoʊp(ə)nɪŋ] PRZYM.

opening

iniziale

opening

preliminare, introduttivo

opening

d'apertura

opening GOSP. price, offer, bid

di partenza

opening (on the stock exchange) share price

d'apertura

opening move

prima mossa or mossa d'apertura

opening shot

inquadratura iniziale

Sunday opening [ˌsʌndeɪˈəʊpnɪŋ] RZ. Am

Sunday opening

apertura r.ż. domenicale

peninga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peninga w angielski»włoski słowniku

I.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYM.

pending

imminente

pending deal

un accordo imminente

pending law suit

una causa pendente

patent pending

in attesa di brevetto

II.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYIM.

pending

fino a

pending further instructions

fino a nuovo ordine

peninsula [pə·ˈnɪn·sə·lə] RZ.

peninsula

penisola r.ż.

penis <-nises [or -nes]> [ˈpi:·nɪs] RZ.

penis

pene r.m.

happening [ˈhæ·pə·nɪŋ] RZ.

1. happening (events):

happening

avvenimento r.m.

2. happening (performance):

happening

happening r.m. ndm.

opening bid RZ.

opening bid

offerta r.ż. iniziale

opening night RZ. TEATR

opening night

prima r.ż.

opening [ˈoʊ·pn·ɪŋ] RZ.

1. opening (gap, hole):

opening

apertura r.ż.

opening in forest

radura r.ż.

2. opening (job opportunity):

opening

posto r.m. vacante

3. opening (beginning):

opening

apertura r.ż.

opening of book, film

inizio r.m.

4. opening (ceremony):

opening

inaugurazione r.ż.

opening new play, film

prima r.ż.

opening balance RZ. FIN.

opening balance

saldo r.m. iniziale

I.softening RZ.

1. softening (reduction of hardness):

softening

ammorbidimento r.m.

softening of voice

addolcimento r.m.

2. softening of light:

softening

smorzamento r.m.

II.softening PRZYM.

softening

mitigatore, -trice

softening agent

ammorbidente

hardening RZ.

hardening of the arteries

ispessimento r.m.