permanece w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła permanece w angielski»włoski słowniku

permanence [Brit ˈpəːmənəns, Am ˈpərmənəns] RZ.

permanence

permanenza r.ż.

permanent-press [Brit ˌpəːm(ə)nəntˈprɛs] PRZYM.

permanent-press trousers

con la piega ingualcibile

permanent-press skirt, fabric

ingualcibile, antipiega

semi-permanent [Brit sɛmɪˈpəːm(ə)nənt, Am ˌsɛmiˈpərmənənt, ˌsɛmaɪˈpərmənənt] PRZYM.

semi-permanent

semipermanente

I.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] PRZYM.

permanent job

stabile, fisso

permanent disability, exhibition, premises

permanente

permanent friendship

duraturo, saldo

permanent closure

definitivo

permanent contract

a tempo indeterminato

permanent staff

assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

permanent address

residenza stabile

permanent damage (to property)

danni permanenti

permanent damage (to health, part of body)

infermità permanente

to be in a permanent state of depression

essere in un continuo stato di depressione

the mortgage payments are a permanent drain on our resources

le rate del mutuo gravano costantemente sulle nostre finanze

I'm not permanent in this job Brit

non sono assunto a tempo indeterminato

II.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] RZ. Am

permanent

permanente r.ż.

Permanent Undersecretary [Brit] RZ. (in GB)

Permanent Undersecretary POLIT., ADM.

= vice del permanent secretary

permanency [Brit ˈpəːmənənsi, Am ˈpərm(ə)nənsi] RZ.

1. permanency → permanence

2. permanency (job):

permanency

impiego r.m. fisso

Zobacz też permanence

permanence [Brit ˈpəːmənəns, Am ˈpərmənəns] RZ.

permanence

permanenza r.ż.

permanent way [ˌpɜːmənəntˈweɪ] RZ. KOL.

permanent way

sede r.ż. ferroviaria

permanent wave [ˌpɜːmənəntˈweɪv] RZ. rzad.

permanent wave

permanente r.ż.

permanently [Brit ˈpəːm(ə)nəntli, Am ˈpərmənəntli] PRZYSŁ.

1. permanently (constantly):

permanently angry, happy, tired

costantemente

a permanently high level of unemployment

un tasso di disoccupazione costantemente elevato

2. permanently (definitively):

permanently employed

a tempo indeterminato

permanently disabled

in modo permanente

permanently appointed

permanentemente, definitivamente

permanently close, emigrate, leave, settle

definitivamente, per sempre

he will be permanently scarred

rimarrà sfregiato a vita

he will be permanently scarred przen.

rimarrà segnato per sempre

impermanence [Brit ɪmˈpəːmənəns, Am ɪmˈpərmənəns] RZ.

impermanence

temporaneità r.ż.

permanece w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła permanece w angielski»włoski słowniku

permanence [ˈpɜ:r·mə·nənts] RZ., permanency RZ.

permanence

permanenza r.ż.

permanence

continuità r.ż.

permanent [ˈpɜ:r·mə·nənt] PRZYM.

permanent job

fisso, -a

permanent damage

irreparabile

permanent exhibition, state, position

permanente

permanent ink

indelebile

permanent relationship

stabile

permanent tooth

permanente

permanent wave RZ.

permanent wave

permanente r.ż.

impermanent [ɪm·ˈpɜ:r·mə·nənt] PRZYM.

impermanent job

precario, -a

impermanent change

temporaneo, -a

superman [ˈsu:·pɚ·mæn] RZ.

superman

superuomo r.m.

superman FILM

Superman r.m.

germane [dʒɚ·ˈmeɪn] PRZYM. form.

germane

pertinente

I.German [ˈdʒɜ:r·mən] RZ.

1. German (person):

German

tedesco(-a) r.m. (r.ż.)

2. German (language):

German

tedesco r.m.

II.German [ˈdʒɜ:r·mən] PRZYM.

German

tedesco, -a

Germanic [dʒɚ·ˈmæ·nɪk] PRZYM.

Germanic

germanico, -a

Germany [ˈdʒɜ:r·mə·ni] RZ.

Germany

Germania r.ż.

fisherman <-men> [ˈfɪ·ʃɚ·mən] RZ.

fisherman

pescatore r.m.