planta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła planta w angielski»włoski słowniku

plantar [Brit ˈplantə, Am ˈplæn(t)ər] PRZYM.

plantar

plantare

Atlanta [Brit ətˈlantə, Am ətˈlæntə]

Atlanta

Atlanta r.ż.

plantain¹ [Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn, Am ˈplænt(ə)n] RZ.

plantain

piantaggine r.ż.

plantain² [Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn, Am ˈplænt(ə)n] RZ.

1. plantain (tree, plant):

plantain

= varietà di banano

2. plantain (fruit):

plantain

= varietà di banana che si consuma cotta

planter [Brit ˈplɑːntə, Am ˈplæn(t)ər] RZ.

1. planter:

planter (person)

piantatore r.m. / piantatrice r.ż.

planter (machine)

piantatrice r.ż.

2. planter:

planter (large plantpot)

vaso r.m.

planter (large plantpot)

fioriera r.ż.

planter (to hold pot)

portavasi r.m.

tea planter [ˈtiːˌplɑːntə(r)] RZ.

tea planter (proprietor)

proprietario r.m. di una piantagione di tè / proprietaria r.ż. di una piantagione di tè

tea planter (cultivator)

piantatore r.m. di tè / piantatrice r.ż. di tè

planting [Brit ˈplɑːntɪŋ] RZ.

planting

piantagione r.ż. , (il) piantare

plant-like [Brit ˈplɑːntlʌɪk, Am ˈplæntˌlaɪk] PRZYM.

plant-like

simile a una pianta

quanta [Brit ˈkwɒntə]

quanta → quantum

Zobacz też quantum

quantum <l.mn. quanta> [Brit ˈkwɒntəm, Am ˈkwɑn(t)əm] RZ.

quantum

quanto r.m.

quantum before rz. mechanics, optics, statistics

quantistico

quantum number

quantico

Vedanta [Brit vɪˈdɑːntə, vɪˈdantə, vɛˈdɑːntə, vɛˈdantə, Am vəˈdɑntə, veɪˈdɑntə] RZ.

Vedanta

vedanta r.m.

planta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła planta w angielski»włoski słowniku

Atlanta [æt·ˈlæn·tə] RZ.

Atlanta

Atlanta r.ż.

plantain [ˈplæn·tɪn] RZ. (fruit, tree)

plantain

banano r.m.

planter [ˈplæn·t̬ɚ] RZ.

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione r.m. (r.ż.)

2. planter (plant holder):

planter

vaso r.m.

I.implant [ɪm·ˈplænt] RZ.

implant

impianto r.m.

II.implant [ɪm·ˈplænt] CZ. cz. przech.

1. implant (add surgically):

implant

impiantare

2. implant (put in the mind):

implant

inculcare

supplant [sə·ˈplænt] CZ. cz. przech.

supplant

rimpiazzare

eggplant RZ.

eggplant

melanzana r.ż.

I.plant [plænt] RZ.

1. plant BOT.:

plant

pianta r.ż.

2. plant (factory):

plant

stabilimento r.m.

plant

fabbrica r.ż.

3. plant (machinery):

plant

macchinari r.m. pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) r.m. (r.ż.)

II.plant [plænt] CZ. cz. przech.

1. plant ROLN. (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere pot.

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant pot. (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] PRZYM.

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita r.ż. vegetale

reprocessing plant RZ. EKOL., TECHNOL.

reprocessing plant

impianto r.m. di ritrattamento

recycling plant RZ.

recycling plant

impianto r.m. di riciclaggio

desalination plant RZ.

desalination plant

impianto r.m. di desalinizzazione