W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

planning permission [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla planning permission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła planning permission

planning permission

concessione r.ż. edilizia

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla outline planning permission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outline planning permission

outline planning permission

= permesso preliminare di costruire, in cui sono accettate le linee generali del progetto

Tłumaczenia dla hasła planning permission w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

licenza di costruzione

planning permission

licenza di costruzione

planning permission, building permit

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

planning [Brit ˈplanɪŋ, Am ˈplænɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla planning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła planning

1. planning (organization):

planning (of industry, economy, work)

pianificazione r.ż.

planning (of holiday, party, meeting)

organizzazione r.ż.

we need to do some planning

dobbiamo fare dei piani, organizzarci

that was bad planning

è stato organizzato male

that was bad planning before rz. decision

previsionale

at the planning stage

in fase progettuale, di progetto

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano r.m.

plan

programma r.m.

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B przen.

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto r.m. (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT., INŻ., TECHNOL.

progetto r.m. (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

schema r.m.

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

pianta r.ż.

plan

piantina r.ż.

II.plans RZ. npl

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plans (arrangements):

plans

programmi r.m.

plans

progetti r.m.

plans

piani r.m.

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

prevedere

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

permission [Brit pəˈmɪʃ(ə)n, Am pərˈmɪʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla permission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła permission

permission

permesso r.m.

permission (official)

autorizzazione r.ż.

to have permission to do

avere il permesso per fare or essere autorizzati a fare

to do sth without permission

fare qc senza autorizzazione or senza permesso

to get permission to do

ottenere l'autorizzazione a fare

to give permission for sb to do, to give sb permission to do

dare il permesso a qn di fare

she will not give permission for the meeting to take place

non autorizzerà lo svolgimento della riunione

to ask (for) sb's permission to do

chiedere a qn il permesso di fare

written permission to do

un'autorizzazione scritta per fare

reprinted by permission of the author

ristampato con l'autorizzazione dell'autore

by kind permission of the management

per gentile concessione della direzione

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

planning RZ.

- Pokaż synonimy dla planning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła planning

I.plan [plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, program):

plan

piano r.m.

plan

progetto r.m.

to draw up a plan

elaborare un progetto

to go according to plan

procedere secondo i piani

to change plans

cambiare i programmi

to have plans

avere dei progetti

to make plans for sth

fare programmi per qc

3. plan (diagram):

plan

disegno r.m.

street plan

pianta r.ż. stradale

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (intend):

plan

ripromettersi

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (prepare):

plan

fare progetti

to plan carefully

fare piani dettagliati

permission [pɚ·ˈmɪ·ʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla permission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła permission

permission

permesso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It became clear that the relocation plan would not gain planning permission without a potentially long-running public enquiry. en.wikipedia.org

In 2014 the club announced that planning permission had been granted for the new stadium. en.wikipedia.org

The owner believed that there was council interest and could never get planning permission for a proper house. en.wikipedia.org

The original 1990 planning permission for redevelopment into 500 homes was at first not realised, the main obstacle being the need for better sea defences. en.wikipedia.org

A further ten-year planning permission was granted in 1999. en.wikipedia.org

The main buildings of the senior school are to be radically renovated in the near future, pending planning permission. en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further. en.wikipedia.org

The plan would need to gain full planning permission before construction commenced. en.wikipedia.org

Wind farms currently are given a planning permission that expires after five years. en.wikipedia.org

The house does not currently have planning permission. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

planning permission w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

planning permission [Brit] RZ.

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła planning permission w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

planning [Brit ˈplanɪŋ, Am ˈplænɪŋ] RZ.

1. planning (organization):

2. planning ARCHIT.:

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans RZ. npl

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT., INŻ.:

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (prepare, organize):

2. plan:

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

permission [Brit pəˈmɪʃ(ə)n, Am pərˈmɪʃən] RZ.

planning permission w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła planning permission w angielski»włoski słowniku

planning RZ.

I.plan [plæn] RZ.

1. plan (scheme, program):

2. plan FIN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

permission [pɚ·ˈmɪ·ʃən] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "planning permission" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania