pluti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pluti w angielski»włoski słowniku

plute [pluːt] RZ. Am pot. (plutocrat)

plute

plutocrate r.m. i r.ż.

plute

riccone r.m. / riccona r.ż.

pluton [Brit ˈpluːt(ə)n, Am ˈplutɑn] RZ. GEOL.

pluton

plutone r.m.

pluteus <l.mn. plutei> [Brit ˈpluːtɪəs, Am ˈpludiəs] RZ.

1. pluteus WOJSK. (wooden wall):

pluteus arch.

pluteo r.m.

2. pluteus ARCHIT. (barrier between wall):

pluteus

pluteo r.m.

3. pluteus ZOOL.:

pluteus

pluteo r.m.

Pluto [Brit ˈpluːtəʊ, Am ˈpludoʊ]

1. Pluto MIT.:

Pluto

Plutone

2. Pluto ASTRON.:

Pluto

Plutone r.m.

3. Pluto (cartoons' character):

Pluto

Pluto

flutist [Brit ˈfluːtɪst, Am ˈfludəst] RZ. Am

flutist

flautista r.m. i r.ż.

lutist [Brit ˈluːtɪst, Am ˈludɪst] RZ.

1. lutist (maker):

lutist

liutaio r.m. / liutaia r.ż.

2. lutist (lutenist):

lutist

liutista r.m. i r.ż.

elution [Brit ɪˈl(j)uːʃ(ə)n, Am əˈluʃ(ə)n] RZ.

elution

eluizione r.ż.

fluting [Brit ˈfluːtɪŋ, Am ˈfludɪŋ] RZ.

fluting (of fabric)

pieghe r.ż. l.mn.

fluting (of fabric)

cannoncini r.m. l.mn.

fluting (on china, glass, column)

scanalature r.ż. l.mn.

I.plus [Brit plʌs, Am pləs] RZ.

1. plus MAT.:

plus

più r.m.

2. plus (advantage):

plus

vantaggio r.m.

with the added plus that …

con in più il vantaggio che …

she doesn't smoke, and that's a plus

non fuma, ed è un punto a suo favore

II.plus [Brit plʌs, Am pləs] PRZYM.

1. plus MAT.:

plus sign

più

plus number, value

positivo

2. plus ELEKT.:

plus

positivo

3. plus (advantageous):

plus factor, plus point

fattore positivo, atout

the plus side

il lato positivo

4. plus (in expressions of age, quantity):

50 plus

più di 50

20 years plus

più di 20 anni

the 65-plus age group

le persone dai 65 anni in su

5. plus BOT.:

plus fungus

= che si riproduce solo con una specie minus

III.plus [Brit plʌs, Am pləs] PRZYIM. MAT.

plus

più

15 plus 12

15 più 12

IV.plus [Brit plʌs, Am pləs] SPÓJ.

plus

e

plus

più

bedroom plus bathroom

camera da letto e bagno

two adults plus a baby

due adulti più un bambino

pluck at CZ. [plʌk -]

to pluck at sb's sleeve, arm

tirare qn per la manica, il braccio

pluti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pluti w angielski»włoski słowniku

Pluto [ˈplu:·t̬oʊ] RZ.

Pluto

Plutone r.m.

flutist [ˈflu:·t̬ɪst] RZ.

flutist → flautist

fluting RZ.

fluting

scanalatura r.ż.

I.plus [plʌs] PRZYIM.

plus

più

5 plus 2 equals 7

5 più 2 fa 7

II.plus [plʌs] SPÓJ.

plus

in più

III.plus <-es> [plʌs] RZ.

1. plus (mathematical symbol):

plus

(segno) r.m. più

2. plus (advantage):

plus

punto r.m. a favore

IV.plus [plʌs] PRZYM.

1. plus (above zero):

plus

positivo, -a

plus 8

più 8

plus two degrees

due gradi sopra zero

2. plus (more than):

plus

più di

200 plus

più di 200

3. plus (advantageous):

the plus side (of sth)

il lato positivo (di qc)

pluck out CZ. cz. przech.

pluck out

strappare

plum pudding RZ.

plum pudding

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

plump for CZ. cz. przech. pot.

plump for

optare per

pluck up CZ. cz. przech.

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc

plump [plʌmp] PRZYM.

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a

plump up CZ. cz. przech.

1. plump up pillow:

plump up

sprimacciare

2. plump up chicken:

plump up

ingrassare