profil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła profil w angielski»włoski słowniku

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] RZ.

1. profit HAND.:

profit

profitto r.m.

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit przen.

vantaggio r.m.

profit przen.

guadagno r.m.

to turn sth to profit przen.

trarre vantaggio da qc

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. przech. lit.

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] CZ. cz. nieprzech.

to profit by or from sth

profittare di qc

profit centre, profit center [Am ˈprɑfət ˈsɛn(t)ər] RZ.

profit centre

centro r.m. di profitti

attributable profit [əˌtrɪbjʊtəblˈprɒfɪt] RZ. GOSP.

attributable profit

profitto r.m. netto

profit-sharing [Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] RZ.

profit-sharing

compartecipazione r.ż. agli utili

profit forecast [ˈprɒfɪtˌfɔːkɑːst, -kæst] RZ.

profit forecast

previsione r.ż. degli utili

windfall profit [ˈwɪndfɔːlˌprɒfɪt] RZ.

windfall profit

guadagno r.m. inatteso

profit-taking [Brit, Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ] RZ.

profit-taking

realizzazione r.ż. dei profitti

non-profit [Brit nɒnˈprɒfɪt, Am ˌnɑnˈprɑfɪt], non-profitmaking [ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] PRZYM.

non-profit organization:

non-profit

non-profit, senza fini di lucro

on a non-profit basis

senza fini di lucro

to be non-profit

essere senza fini di lucro

profit graph [ˈprɒfɪtˌɡrɑːf, -ˌɡræf] RZ.

profit graph

diagramma r.m. di redditività

profit balance [ˈprɒfɪtˌbæləns] RZ.

profit balance

attivo r.m.

profil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła profil w angielski»włoski słowniku

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] RZ.

1. profit FIN.:

profit

profitto r.m.

2. profit (advantage):

profit

profitto r.m.

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

profit-making PRZYM.

profit-making

remunerativo, -a

profit-making movie

film r.m. di cassetta

profit-oriented PRZYM.

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

profit maximization RZ.

profit maximization

massimizzazione r.ż. dei profitti

profit-related PRZYM.

profit-related

che dipende dai profitti

paper profit RZ.

paper profit

profitto r.m. nominale

gross profit RZ.

gross profit

guadagno r.m. lordo

profit margin RZ.

profit margin

margine r.m. di profitto

profit taking RZ. FIN.

profit taking

presa r.ż. di beneficio

profit sharing RZ.

profit sharing

participazione r.ż. agli utili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By an indiscretion, this remark was passed on to the weekly magazine "profil", which started to investigate the matter.

en.wikipedia.org