religious leader w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła religious leader w angielski»włoski słowniku

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] RZ.

religious leader

leader r.m. religioso

Tłumaczenia dla hasła religious leader w angielski»włoski słowniku

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] RZ.

1. leader:

leader (chief, head)

capo r.m.

leader (chief, head)

guida r.ż.

leader (of nation)

capo r.m. di Stato

leader (of group)

capo r.m.

leader (of group)

capogruppo r.m. i r.ż.

leader (of team)

capo r.m.

leader (of team)

caposquadra r.m. i r.ż.

leader (of council, club, association)

presidente r.m.

leader (of party, opposition)

leader r.m. i r.ż.

leader (of trade union)

segretario r.m. / segretaria r.ż.

leader (of army, troops)

comandante r.m. i r.ż.

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo r.m.

leader (of expedition)

guida r.ż.

leader (of strike, rebellion, movement)

leader r.m. i r.ż.

leader (of project, operation)

capo r.m.

leader (of project, operation)

responsabile r.m. i r.ż.

leader (of project, operation)

direttore r.m. / direttrice r.ż.

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader r.m. i r.ż.

leader (in race or competition)

primo r.m. / prima r.ż.

leader (of procession, line of walkers)

capofila r.m. i r.ż.

leader (climber)

capocordata r.m. i r.ż.

leader (horse)

leader r.m.

leader (horse)

cavallo r.m. di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader r.m.

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUZ.:

leader (in orchestra)

primo violino r.m.

leader (conductor of band)

direttore r.m. d'orchestra / direttrice r.ż. d'orchestra

6. leader PUBL.:

leader

articolo r.m. di fondo

leader

editoriale r.m.

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

capobranco r.m. i r.ż.

8. leader PR.:

leader

avvocato r.m. principale

9. leader ROLN.:

leader

germoglio r.m. terminale

10. leader (on tape):

leader TECHNOL., TELEK.

linguetta r.ż. iniziale

I.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] PRZYM.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice

religioso

religious war

di religione

religious art, music

sacro

she's very religious

è molto religiosa

2. religious przen. attention, care:

religious

religioso

II.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] RZ.

religious

religioso r.m. / religiosa r.ż.

religious leader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła religious leader w angielski»włoski słowniku

leader [ˈli:·dɚ] RZ.

1. leader of group:

leader

leader r.m. i r.ż. ndm.

2. leader (guide):

leader

guida r.ż.

3. leader MUZ. (conductor):

leader

direttore r.m.

4. leader MUZ. (in section of orchestra):

leader

musicista r.m. i r.ż. principale

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] PRZYM.

religious

religioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is made clear by the agent that no one will worship an ugly religious leader.

en.wikipedia.org

Brown was also the first religious leader of any creed to be removed from his position as a result of the accusation since the reformation.

en.wikipedia.org

Keener notes that the very mention of a religious leader with female followers could have been considered scandalous in this era.

en.wikipedia.org