slitting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slitting w angielski»włoski słowniku

I.slit [Brit slɪt, Am slɪt] RZ.

1. slit:

slit

fessura r.ż.

slit

fenditura r.ż. (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before rz. eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit wulg. slang

fica r.ż.

II.slit [Brit slɪt, Am slɪt] PRZYM.

slit skirt:

slit

con lo spacco

III.slit <forma in -ing slitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. slit> [Brit slɪt, Am slɪt] CZ. cz. przech.

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

slit pocket [ˈslɪtˌpɒkɪt] RZ.

slit pocket

tasca r.ż. tagliata

slit trench [Am ˈslɪt ˌtrɛntʃ] RZ.

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

Tłumaczenia dla hasła slitting w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sgozzamento

slitting of the throat

crepaccio (nelle rocce)

slit

fenditura

slit

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

aprire una fessura in qc

to make a crack or fissure or slit in sth

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

fessura

slit

spacco

slit

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

feritoia

slit

slitting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slitting w angielski»włoski słowniku

I.slit <slit, slit> [slɪt] CZ. cz. przech.

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] RZ.

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura r.ż.

2. slit (tear):

slit

strappo r.m.

Tłumaczenia dla hasła slitting w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spacco

slit

tagliarsi le -e

to slit one's wrist

slitting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene