societies w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła societies w angielski»włoski słowniku

society [Brit səˈsʌɪɪti, Am səˈsaɪədi] RZ.

1. society U (the human race):

society

società r.ż.

society

collettività r.ż.

2. society C (individual social system):

society

società r.ż.

a civilized, closed, multicultural society

una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact)

compagnia r.ż.

society (for mutual hobbies)

club r.m.

society (for mutual hobbies)

circolo r.m.

society (for intellectual, business, religious contact)

associazione r.ż.

drama society

compagnia teatrale

music society

associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society

alta società r.ż.

London society

l'alta società londinese

London society before rz. artist, columnist, photographer, wedding

mondano

London society hostess

dei salotti

society gossip

pettegolezzi mondani

5. society (company):

society form.

compagnia r.ż.

I like the society of young people

mi piace stare insieme ai giovani

choral society [ˈkɔːrəlsəˌsaɪətɪ] RZ.

choral society

(società) corale r.ż.

high society [ˌhaɪsəˈsaɪətɪ] RZ.

high society

alta società r.ż.

consumer society [Am kənˈs(j)umər səˈsaɪədi] RZ.

consumer society

società r.ż. dei consumi, consumistica

fashionable society RZ. U

fashionable society

il bel mondo

dramatic society [drəˌmætɪksəˈsaɪətɪ] RZ.

dramatic society

filodrammatica r.ż.

humane society [hjuːˈmeɪnsəˌsaɪətɪ] RZ. Am

humane society

= associazione per la protezione degli animali

honor society [Am] RZ. Am SZK.

honor society

= associazione di studenti che sono stati inseriti per più anni di seguito nell'honor roll

building society [Brit] RZ. Brit

building society

istituto r.m. di credito immobiliare

cafe society [ˌkæfeɪsəˈsaɪətɪ, Amkæˌfeɪ-] RZ.

cafe society

bel mondo r.m.

societies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła societies w angielski»włoski słowniku

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] RZ.

1. society (all people):

society

società r.ż.

(high) society

alta società r.ż.

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society

associazione r.ż.

high society RZ.

high society

alta società r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

periphery of society

margine r.m.

choral society

corale r.ż.

cooperative society

società r.ż. cooperativa

member of society, club

socio(-a) r.m. (r.ż.)

the dregs of society

la feccia della società

Tłumaczenia dla hasła societies w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mondano (-a)

society

società del benessere

affluent society

civiltà dei -i

consumer society

societies Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

przen. the fringe of society

i margini della società

the bottom half of society

la classe medio-bassa

society for the prevention of cruelty to animals

lega r.ż. per la protezione degli animali

the fabric of society

il tessuto r.m. sociale

a pillar of society

un pilastro della società

the sweepings of society

i rifiuti della societá

the dregs of society

la feccia della società

the affluent society

la società del benessere

to be the dregs of society

essere un rifiuto della società