sodr�b�l w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sodr�b�l w angielski»włoski słowniku

soda [Brit ˈsəʊdə, Am ˈsoʊdə] RZ.

1. soda CHEM.:

soda

soda r.ż.

soda

carbonato r.m. di sodio

soda before rz. crystals

di carbonato di sodio

2. soda:

soda, also washing soda

soda r.ż. (da bucato)

3. soda:

soda, also soda water

acqua r.ż. di soda

soda, also soda water

selz r.m.

whisky and soda

whisky e soda

4. soda Am:

soda, also soda pop

= bevanda gassata aromatizzata

soda, also soda pop before rz. bottle

di bevanda gassata

washing soda [Brit, Am ˈwɔʃɪŋ ˌsoʊdə] RZ.

washing soda

soda r.ż. (da bucato)

soda cracker [Am ˈsoʊdə ˌkrækər] RZ. Am

soda cracker → soda biscuit

Zobacz też soda biscuit

soda biscuit [ˈsəʊdəˌbɪskɪt] RZ.

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

soda fountain [Brit, Am ˈsoʊdə ˌfaʊnt(ə)n] RZ. Am

soda fountain (device)

= distributore di bibite alla spina

soda fountain (bar featuring soda drinks)

= locale in cui si vendono bibite gassate

soda siphon [Brit] RZ.

soda siphon

sifone r.m. (per il selz)

soda ash [Am ˈsoʊdə ˌæʃ] RZ. CHEM.

soda ash

soda r.ż.

orange soda [ˌɒrɪndʒˈsəʊdə, ˌɔːr-] RZ. Am

orange soda

aranciata r.ż.

baking soda [Brit, Am ˈbeɪkɪŋ ˈˌsoʊdə] RZ.

baking soda

bicarbonato r.m. di sodio

soda biscuit [ˈsəʊdəˌbɪskɪt] RZ.

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

caustic soda [Brit, Am ˈˌkɔstɪk ˈsɔdə] RZ.

caustic soda

soda r.ż. caustica

sodr�b�l w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sodr�b�l w angielski»włoski słowniku

soda [ˈsoʊ·də] RZ.

1. soda (drink):

soda

bibita r.ż. gasata

2. soda CHEM.:

soda

soda r.ż.

3. soda (water):

soda

soda r.ż.

baking soda RZ.

baking soda

bicarbonato r.m. di soda

soda fountain RZ. (pouring device)

soda fountain

distributore r.m. di bibite

soda water RZ.

soda water

soda r.ż.

club soda RZ.

club soda

seltz r.m. ndm.

bicarbonate of soda RZ.

bicarbonate of soda

bicarbonato r.m. di soda

CD-R RZ.

CD-R skrót od compact disc-recordable

CD-R

CD-R r.m. ndm.

I.sour [ˈsa·ʊɚ] PRZYM.

1. sour:

sour fruit, wine

aspro, -a

sour milk

cagliato, -a

to go sour

inacidire

to go sour milk

cagliarsi

2. sour character, person:

sour

acido, -a

II.sour [ˈsa·ʊɚ] RZ.

whiskey sour

cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

III.sour [ˈsa·ʊɚ] CZ. cz. przech.

sour

inacidire

sour przen.

guastare

IV.sour [ˈsa·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

sour

inacidirsi

sour milk

cagliare

sour przen. person

inacidirsi

soy sauce RZ.

soy sauce

salsa r.ż. di soia

sold [soʊld] CZ.

sold I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of sell

Zobacz też sell

I.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (exchange for money):

sell

vendere

to sell sth for $100

vendere qc per 100 dollari

to sell sth at half price

vendere qc a metà prezzo

to sell sth at a loss

vendere qc rimettendoci

2. sell przen. (make accepted):

sell

far accettare

I'm sold on your plan

il tuo piano mi ha convinto

zwroty:

to sell oneself short

sminuirsi

II.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (vendere):

sell product

essere venduto

sell company, shop

essere in vendita

to sell at [or for] $5

essere venduto a 5 dollari

2. sell (be accepted):

sell

essere accettato

III.sell [sel] RZ.

1. sell (activity of selling):

sell

vendita r.ż.

2. sell sl (deception):

sell

fregatura r.ż.