spitze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spitze w angielski»włoski słowniku

I.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] RZ.

1. spite:

spite (malice)

malignità r.ż.

spite (malice)

perfidia r.ż.

spite (vindictiveness)

ripicca r.ż.

spite (vindictiveness)

rancore r.m.

out of (pure) spite (malice)

per pura cattiveria or malvagità

out of (pure) spite (vindictiveness)

per pura ripicca

2. spite:

in spite of circumstances, event

malgrado

in spite of advice, warning

nonostante, a dispetto di

in spite of the fact that …

nonostante il fatto che …

II.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt] CZ. cz. przech.

spite

vessare

spite

contrariare

spite (less strong)

indispettire

III.spite [Brit spʌɪt, Am spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face

darsi la zappa sui piedi

spitz [Brit spɪts, Am spɪts] RZ.

spitz

volpino r.m. di Pomerania

spittle [Brit ˈspɪt(ə)l, Am ˈspɪdl] RZ.

1. spittle (of person):

spittle (in mouth)

saliva r.ż.

spittle (on surface)

sputo r.m.

2. spittle (of insect):

spittle

schiuma r.ż.

I.respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, Am ˈrɛspət, riˈspaɪt] RZ.

1. respite (relief):

respite form.

sollievo r.m. (from da)

a brief respite

una breve pausa

2. respite (delay):

respite HAND., PR.

proroga r.ż.

respite HAND., PR.

dilazione r.ż.

a week's respite

una proroga di una settimana

to grant a respite for payment

concedere una dilazione di pagamento

II.respite [Brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, Am ˈrɛspət, riˈspaɪt] CZ. cz. przech.

1. respite (give relief):

respite

dare respiro, dare tregua a

2. respite:

respite HAND., PR. payment, debt

dilazionare

I.blitzed [Brit blɪtst, Am blɪtst] CZ. im. cz. przeszł.

blitzed → blitz II

II.blitzed [Brit blɪtst, Am blɪtst] PRZYM. pot. (drunk)

blitzed

ubriaco fradicio

despite [Brit dɪˈspʌɪt, Am dəˈspaɪt] PRZYIM.

despite

nonostante, a dispetto di, malgrado

despite the fact that …

nonostante …

despite oneself

suo malgrado

Switzer [ˈswɪtzə(r)] RZ. arch.

Switzer

svizzero r.m. / svizzera r.ż.

cesspit [Brit ˈsɛspɪt, Am ˈsɛsˌpɪt], cesspool [ˈsespuːl] RZ.

cesspit

pozzo r.m. nero

cesspit przen.

cloaca r.ż.

spitze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spitze w angielski»włoski słowniku

I.spite [spaɪt] RZ.

spite

rancore r.m.

to do sth out of spite

fare qc per dispetto

in spite of

a dispetto di

in spite of everyone/everything

a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich

nonostante (il fatto che) sia ricco

II.spite [spaɪt] CZ. cz. przech.

spite

fare un dispetto a

spittle [ˈspɪ·t̬l] RZ.

spittle

sputo r.m.

respite [ˈre·spɪt] RZ.

1. respite (pause):

respite

pausa r.ż.

2. respite (delay):

respite

proroga r.ż.

cesspit [ˈses·pɪt] RZ.

cesspit

pozzo r.m. nero

despite [dɪs·ˈpaɪt] PRZYIM.

despite

nonostante