straw wine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła straw wine w angielski»włoski słowniku

straw wine [ˌstrɔːˈwaɪn] RZ.

straw wine

vino r.m. d'uva passita

Tłumaczenia dla hasła straw wine w angielski»włoski słowniku

straw [Brit strɔː, Am strɔ] RZ.

1. straw:

straw (substance)

paglia r.ż.

straw (single stem)

filo r.m. di paglia

straw (single stem)

fuscello r.m.

straw (single stem)

pagliuzza r.ż.

bedding straw

strame

bedding straw before rz. bag, hat

di paglia

2. straw (for thatching):

straw

paglia r.ż.

3. straw (for drinking):

straw

cannuccia r.ż.

to drink sth with a straw

bere qc con la cannuccia

to draw straws

tirare a sorte (usando le pagliuzze)

to draw the short straw

non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte

to grasp or clutch at straws

attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa

it's not worth a straw

non vale un fico secco

I don't care a straw pot.

non me ne importa un fico secco

the last or final straw

la goccia che fa traboccare il vaso

a man of straw

un uomo di paglia

a straw in the wind

un indizio or un segno premonitore

to make bricks without straw

= fare qc senza i mezzi necessari

I.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] RZ.

1. wine (drink):

wine

vino r.m.

wine before rz. production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso r.m. vino

II.also wine-coloured PRZYM.

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. przech. (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. nieprzech. (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

straw wine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła straw wine w angielski»włoski słowniku

straw [strɑ:] RZ.

1. straw (dry stems):

straw

paglia r.ż.

2. straw (for drinking):

straw

cannuccia r.ż.

zwroty:

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

I.wine [waɪn] RZ.

wine

vino r.m.

II.wine [waɪn] CZ. cz. przech.

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The grape is often used to produce sweet dessert wines, often by the "passito" or straw wine method.

en.wikipedia.org