studied w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła studied w angielski»włoski słowniku

I.studied [Brit ˈstʌdɪd, Am ˈstədid] CZ. im. cz. przeszł.

studied → study III, IV

II.studied [Brit ˈstʌdɪd, Am ˈstədid] PRZYM.

studied negligence

calcolato, falso

studied elegance, simplicity

studiato, affettato

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] RZ.

1. study (gaining of knowledge):

study

studio r.m.

study before rz. group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio r.m.

study

ricerca r.ż. (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio r.m.

study

ufficio r.m.

4. study:

study SZT., MUZ.

studio r.m.

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II.studies RZ.

studies npl:

studies

studi r.m.

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. przech.

study (all contexts)

studiare

study UNIW. French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse pot.

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. nieprzech.

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

feasibility study [Am ˌfizəˈbɪlədi ˈstədi] RZ.

feasibility study

studio r.m. di fattibilità

study period RZ.

study period

ore r.ż. l.mn. di studio

brown study [ˌbraʊnˈstʌdɪ] RZ.

to be in a brown study

essere assorto nei propri pensieri or meditabondo

study leave RZ. U

study leave

congedo r.m. di studio

work study [ˈwɜːkˌstʌdɪ] RZ.

work study

studio r.m. dell'organizzazione del lavoro

case study [Brit, Am ˈkeɪ(s) ˌstədi] RZ.

case study

studio r.m. analitico

case study

casistica r.ż.

self-study [Am ˌsɛlfˈstədi] RZ. U

self-study

autoapprendimento r.m.

self-study before rz. book, aid

di autoapprendimento

self-study method

autodidattico, di autoapprendimento

Tłumaczenia dla hasła studied w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

studiato discorso

studied

studiato sorriso, gesti, andatura

studied

studied w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła studied w angielski»włoski słowniku

studied [ˈstʌ·dɪd] PRZYM.

studied

studiato, -a

studied answer

studiato, -a a tavolino

studied insult

premeditato, -a

I.study [ˈstʌ·di] CZ. cz. przech.

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II.study [ˈstʌ·di] CZ. cz. nieprzech.

study

studiare

III.study <-ies> [ˈstʌ·di] RZ.

1. study:

study of subject

studio r.m.

study of evidence

esame r.m.

2. study (room):

study

studio r.m.

feasibility study RZ.

feasibility study

studio r.m. di fattibilità

study group RZ.

study group

gruppo r.m. di studio

case study <-ies> RZ.

case study

casistica r.ż.

nature study RZ.

nature study

storia r.ż. naturale

pilot study RZ.

pilot study

studio r.m. pilota

time and motion study RZ. HAND.

time and motion study

studio r.m. dei tempi e dei movimenti

work-study program RZ. SZK., UNIW., HAND.

work-study program

programma r.m. di lavoro-studio

Tłumaczenia dla hasła studied w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autodidattico (-a)

self-study

studied Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to study business management

studiare gestione aziendale

to study/work hard

studiare/lavorare sodo

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

laurea

the less you study, the less you learn

meno studi, meno impari

to not have studied sth properly

essere impreparato in qc

better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

meglio un asino vivo che un dottore morto przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.

en.wikipedia.org

The location of many of these cities had been forgotten, but some have been rediscovered and studied extensively by scientists.

en.wikipedia.org

Furthermore, some of the most important topics, such as language, can hardly be studied at all except in humans.

en.wikipedia.org

He later studied nuclear physics and worked in a particle accelerator laboratory.

en.wikipedia.org

He studied the neuropathology of the structure and development of the pineal gland and of microglia, lead poisoning, and avitaminosis.

en.wikipedia.org

In the 1960s he studied the nepticulidae, breeding many species from their leaf mines and the caterpillars within.

en.wikipedia.org

The volcanism that created the shield is not well studied and is poorly understood.

en.wikipedia.org

Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes.

en.wikipedia.org

The researchers studied the metabolic impacts of both caffeinated and decaffeinated energy drink consumption on insulin sensitivity and the body's glucose disposal.

www.dailymail.co.uk

Populations of both fish were studied in the wild, where the fish typically dine on two major types of prey.

news.utexas.edu