sufficiant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sufficiant w angielski»włoski słowniku

sufficient [Brit səˈfɪʃ(ə)nt, Am səˈfɪʃənt] PRZYM.

sufficient

sufficiente

sufficient

abbastanza

sufficient time, money, books

tempo sufficiente, soldi, libri sufficienti or abbastanza tempo, soldi, libri

a sufficient amount

una quantità sufficiente

a sufficient number

un numero sufficiente

to be sufficient

essere sufficiente or bastare

this food, an hour will be sufficient

questo cibo, un'ora basterà or sarà sufficiente

to be more than sufficient

essere più che sufficiente

to be quite sufficient

bastare largamente

to be sufficient to do

bastare or essere sufficiente per fare

one match was sufficient to show her talent

è bastata una partita per dimostrare il suo talento

to have sufficient to drink, to live on

avere abbastanza da bere, da vivere

to be sufficient for sb to do

bastare a qn per fare

this salary is sufficient for me to live on

questo salario mi basta per vivere

to be sufficient unto oneself form.

bastare a se stesso

sufficient unto the day (is the evil thereof) przysł.

a ciascun giorno basta la sua pena

self-sufficient [Brit ˌsɛlfsəˈfɪʃ(ə)nt, Am ˈˌsɛlf səˈfɪʃənt] PRZYM.

1. self-sufficient (independent, self-sustaining):

self-sufficient person, nation

autosufficiente

2. self-sufficient (arrogant):

self-sufficient

presuntuoso (in in)

officiant [Brit əˈfɪʃɪənt, əˈfɪʃ(ə)nt, Am əˈfɪʃiənt, oʊˈfɪʃiənt] RZ.

officiant

officiante r.m. i r.ż.

self-sufficiency [Brit ˌsɛlfsəˈfɪʃnsi, Am] RZ. (all contexts)

self-sufficiency

autosufficienza r.ż.

sufficiency [Brit səˈfɪʃ(ə)nsi, Am səˈfɪʃənsi] RZ. (adequate quantity)

sufficiency

quantità r.ż. sufficiente

sufficiently [Brit səˈfɪʃ(ə)ntli, Am səˈfɪʃ(ə)ntli] PRZYSŁ.

sufficiently

sufficientemente, abbastanza (to do per fare)

sufficiently for sb to do

abbastanza perché qn faccia

insufficiency [ˌɪnsəˈfɪʃnsɪ], insufficience [ˌɪnsəˈfɪʃns] RZ.

insufficiency

insufficienza r.ż.

insufficient [Brit ɪnsəˈfɪʃ(ə)nt, Am ˌɪnsəˈfɪʃ(ə)nt] PRZYM.

there are insufficient copies, workers, resources

non ci sono abbastanza copie, operai, risorse (to do per fare)

to be insufficient for

non essere sufficiente per

to have insufficient time, resources

non avere tempo, risorse a sufficienza

insufficiently [Brit ɪnsəˈfɪʃ(ə)ntli, Am ˌɪnsəˈfɪʃəntli] PRZYSŁ.

insufficiently

insufficientemente

insufficiently protected, paid

male

insufficiently understood

non a sufficienza

I.suffice [Brit səˈfʌɪs, Am səˈfaɪs] CZ. cz. przech. form.

suffice

bastare, essere sufficiente a

II.suffice [Brit səˈfʌɪs, Am səˈfaɪs] CZ. cz. nieprzech. form.

suffice

bastare, essere sufficiente (to do per fare)

suffice it to say (that) …

basti or basta dire (che) …

sufficiant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sufficiant w angielski»włoski słowniku

sufficient [sə·ˈfɪ·ʃnt] PRZYM.

sufficient

sufficiente

to have had sufficient

essere sazio

to be sufficient for sth

bastare per qc

self-sufficient PRZYM.

1. self-sufficient:

self-sufficient

autosufficiente

2. self-sufficient GOSP.:

self-sufficient

autosufficiente

self-sufficient economy

autarchia r.ż.

self-sufficiency RZ.

self-sufficiency

autosufficienza r.ż.

sufficiency [sə·ˈfɪ·ʃn·si] RZ.

sufficiency

quantità r.ż. sufficiente

insufficiency <-ies> [ˌɪn·sə·ˈfɪ·ʃən·tsi] RZ.

insufficiency

insufficienza r.ż.

insufficient [ˌɪn·sə·ˈfɪ·ʃənt] PRZYM.

insufficient

insufficiente

suffice [sə·ˈfaɪs] CZ. cz. nieprzech.

suffice

bastare

suffice (it) to say that …

basti dire che …

I.official [ə·ˈfɪʃl] RZ.

1. official POLIT.:

official

dirigente r.m. i r.ż.

2. official (civil servant):

official

funzionario(-a) r.m. (r.ż.)

II.official [ə·ˈfɪʃl] PRZYM.

official

ufficiale

officially [ə·ˈfɪ·ʃə·li] PRZYSŁ.

officially

ufficialmente

officiate [ə·ˈfɪ·ʃi·eɪt] CZ. cz. nieprzech. form.

officiate

officiare

to officiate at a wedding/funeral

celebrare un matrimonio/funerale