tail assembly w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tail assembly w angielski»włoski słowniku

tail assembly [ˌteɪləˈsemblɪ] RZ.

tail assembly

impennaggio r.m.

Tłumaczenia dla hasła tail assembly w angielski»włoski słowniku

tail assembly LOT.

impennaggio

Tłumaczenia dla hasła tail assembly w włoski»angielski słowniku

impennaggio

tail assembly

Tłumaczenia dla hasła tail assembly w angielski»włoski słowniku

assembly [Brit əˈsɛmbli, Am əˈsɛmbli] RZ.

1. assembly (of people):

assembly

assemblea r.ż.

assembly

riunione r.ż.

2. assembly POLIT. (institution):

assembly

assemblea r.ż.

legislative, general assembly

assemblea legislativa, generale

3. assembly SZK.:

assembly

assemblea r.ż.

4. assembly POLIT. (congregating):

assembly

riunione r.ż.

freedom of assembly

libertà di associazione

5. assembly (of components, machines):

assembly

assemblaggio r.m.

assembly

montaggio r.m.

assembly instructions

istruzioni per il montaggio

6. assembly (of data, facts):

assembly

assemblaggio r.m.

7. assembly TECHNOL. (device):

assembly

= insieme di pezzi, di componenti

engine assembly

blocco motore

tail assembly LOT.

impennaggio

8. assembly INF.:

assembly

assemblaggio r.m.

I.tail [Brit teɪl, Am teɪl] RZ.

1. tail ZOOL. (of mammal, bird, fish):

tail

coda r.ż.

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite)

coda r.ż.

at the tail of the procession

in coda al corteo

3. tail (police observer) pot.:

to put a tail on sb

fare pedinare qn

4. tail (buttocks):

tail pot.

didietro r.m.

tail pot.

sedere r.m.

II.tails RZ. npl

1. tails (tailcoat):

tails

frac r.m.

tails

marsina r.ż.

wearing tails

in frac

white tie and tails (on invitations)

cravatta bianca

2. tails (of coin):

tails

rovescio r.m.

tails

croce r.ż.

heads or tails?

testa o croce?

tails you win

se esce croce vinci tu

III.-tailed W WYR. ZŁ.

-tailed

fornito di coda, caudato

long-tailed

dalla coda lunga

bob-tailed

dalla coda mozza

IV.tail [Brit teɪl, Am teɪl] CZ. cz. przech. pot.

tail suspect, car:

tail

pedinare, seguire (to fino a)

we're being tailed

ci stanno seguendo

V.tail [Brit teɪl, Am teɪl]

I can't make head (n)or tail of this

non riesco a venire a capo di tutto questo

we couldn't make head or tail of his reply

a noi la sua risposta è sembrata senza capo né coda

to be on sb's tail

essere alle calcagna di qn or essere sulle tracce di qn

to go off with one's tail between one's legs

andarsene con la coda fra le gambe

to turn tail pej.

darsela a gambe

tail assembly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tail assembly w angielski»włoski słowniku

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] RZ.

1. assembly (meeting):

assembly

assemblea r.ż.

2. assembly TECHNOL.:

assembly

assemblaggio r.m.

„assembly required” (on toy package)

„ da assemblare”

I.tail [teɪl] RZ.

1. tail ANAT., LOT.:

tail

coda r.ż.

2. tail pl pot. (tail coat):

tail

frac r.m. ndm.

3. tail pl (side of coin):

tail

croce r.ż.

4. tail pot. (person):

tail

pedinatore(-trice) r.m. (r.ż.)

5. tail pot. (bottom):

tail

didietro r.m. ndm.

zwroty:

to chase one's tail

girare a vuoto przen.

to turn tail and run

darsela a gambe

II.tail [teɪl] CZ. cz. przech.

tail

pedinare