tinde w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tinde w angielski»włoski słowniku

I.tinge [Brit tɪn(d)ʒ, Am tɪndʒ] RZ. (all contexts)

tinge

tocco r.m.

tinge

sfumatura r.ż.

II.tinge [Brit tɪn(d)ʒ, Am tɪndʒ] CZ. cz. przech.

tinge

tingere (with di)

tinge (more lightly)

sfumare (with di)

tinder [Brit ˈtɪndə, Am ˈtɪndər] RZ.

tinder

esca r.ż. (per il fuoco)

to be the tinder for przen.

essere la scintilla che dà or ha dato inizio a

as dry as tinder bush, wood:

secco come un fiammifero

as dry as tinder throat:

secchissimo

sonde [Brit sɒnd, Am sɑnd] RZ. METEO

sonde

sonda r.ż.

radar-sonde [ˈreɪdɑːsɒnd] RZ.

radar-sonde

radarsonda r.ż.

tinea [Brit ˈtɪnɪə, Am ˈtɪniə] RZ.

1. tinea MED.:

tinea

tigna r.ż.

2. tinea ZOOL.:

tinea

tinea r.ż.

ting-a-ling [Brit ˈtɪŋəlɪŋ] RZ.

ting-a-ling

din din r.m.

tiny [Brit ˈtʌɪni, Am ˈtaɪni] PRZYM.

tiny person, object, house

piccino, minuscolo

tiny budget, improvement

molto piccolo, molto ridotto

Tina [ˈtiːnə]

Tina

diminutivo di Christina Christine

tinny [Brit ˈtɪni, Am ˈtɪni] PRZYM.

1. tinny:

tinny sound, music

metallico

tinny piano

che ha un suono metallico

2. tinny (badly made):

tinny radio

gracchiante

tinny car

di latta

tine [Brit tʌɪn, Am taɪn] RZ.

1. tine (of rake, fork):

tine

rebbio r.m.

2. tine (of antler):

tine

ramificazione r.ż.

tinde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinde w angielski»włoski słowniku

I.tinge [tɪndʒ] RZ.

1. tinge of color:

tinge

sfumatura r.ż.

2. tinge of emotion:

tinge

nota r.ż.

II.tinge [tɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. tinge (dye):

tinge

tingere

2. tinge przen.:

tinge

sfumare

tinder [ˈtɪn·dɚ] RZ.

tinder

esca r.ż.

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪ·ni] PRZYM.

tiny

minuscolo, -a

tinny <-ier, -iest> [ˈtɪ·ni] PRZYM.

tinny sound, taste:

tinny

metallico, -a

ting [tɪŋ] RZ.

ting

tintinnio r.m.

I.tint [tɪnt] RZ.

tint (color)

sfumatura r.ż.

tint (for hair)

tinta r.ż.

II.tint [tɪnt] CZ. cz. przech.

tint

tingere

I.indent [ɪn·ˈdent] CZ. cz. nieprzech. DRUK.

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] CZ. cz. przech.

indent

intaccare

indent DRUK.

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] RZ. DRUK.

indent

rientro r.m.

I.indeed [ɪn·ˈdi:d] PRZYSŁ.

1. indeed (really):

indeed

davvero

this is good news indeed!

questa si che è una buona notizia!

many people here are very rich indeed

molte persone qui sono veramente ricche

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

certamente

yes, he did indeed say that

si, lo ha proprio detto

II.indeed [ɪn·ˈdi:d] WK (to express surprise)

indeed

veramente

she said she won't come! — Won't she, indeed!

ha detto che non verrà! — veramente!

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

indice r.m.

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

indexer [ˈin·dek·sɚ] RZ.

indexer

classificatore(-trice) r.m. (r.ż.)