tippy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tippy w angielski»włoski słowniku

tipsy [Brit ˈtɪpsi, Am ˈtɪpsi] PRZYM.

tipsy

brillo

tipsy

alticcio

tipsy cake [ˈtɪpsɪˌkeɪk] RZ. Brit

tipsy cake

= dolce imbevuto di liquore

tipper [Brit ˈtɪpə, Am ˈtɪpər] RZ.

1. tipper Brit MOT.:

tipper

autocarro r.m. a cassone ribaltabile

2. tipper (person leaving a tip):

to be a generous tipper

essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

mean tipper

essere tirchio nel dare le mance

filter-tipped [Brit ˈfɪltəˌtɪpt, Am ˈfɪltər ˌtɪpt] PRZYM.

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

col filtro

tippler¹ [Brit ˈtɪplə, Am ˈtɪp(ə)lər] RZ. pot., rzad.

to be a bit of a tippler

alzare un po' il gomito

I.tip¹ [Brit tɪp, Am tɪp] RZ.

1. tip (end):

tip (of stick, branch, leaf, sword, wing, tail, feather, ski, island, landmass)

punta r.ż.

tip (of stick, branch, leaf, sword, wing, tail, feather, ski, island, landmass)

estremità r.ż.

tip (of pen, shoe, nose, tongue, finger)

punta r.ż.

to stand on the tips of one's toes

essere in punta di piedi

the southernmost tip of Italy

l'estrema punta sud dell'Italia

2. tip (protective cover on end):

tip (of cane, umbrella)

puntale r.m.

tip (of shoe heel)

rinforzo r.m.

II.-tipped W WYR. ZŁ.

silver-, pink-tipped

con, dalla punta argentata, rosa

spiky-tipped

appuntito

III.tip¹ <forma in -ing tipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tipped> [Brit tɪp, Am tɪp] CZ. cz. przech. (put something on the end of)

tip sword, cane, heel

ricoprire la punta di (with con)

to tip sth with red paint

pitturare di rosso la punta di qc

to be tipped with red paint

avere la punta pitturata di rosso

to tip an arrow with poison

mettere del veleno sulla punta di una freccia

tippler² [Brit ˈtɪplə, Am ˈtɪp(ə)lər] RZ.

1. tippler (person):

tippler

scaricatore r.m. di vagoni ribaltabili / scaricatrice r.ż. di vagoni ribaltabili

2. tippler (system):

tippler

impianto r.m. di scarico

tippee [tɪˈpiː] RZ. PR.

tippee

chi ottiene un'informazione riservata, una soffiata

tipple² [Brit ˈtɪp(ə)l, Am ˈtɪpəl] RZ. Am (for holding coal)

tipple

vagone r.m. ribaltabile

tippet [Brit ˈtɪpɪt, Am ˈtɪpɪt] RZ.

tippet (of garment, clergyman)

stola r.ż.

tippet (of judge)

toga r.ż.

tippy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tippy w angielski»włoski słowniku

tipsy <-ier, -iest> [ˈtɪp·si] PRZYM.

tipsy

alticcio, -a

I.tipple [ˈtɪ·pl] CZ. cz. nieprzech. (drink)

tipple

bere

II.tipple [ˈtɪ·pl] CZ. cz. przech.

tipple

bere

III.tipple [ˈtɪ·pl] RZ. pot.

tipple

bicchierino r.m.

favorite tipple

drink r.m. ndm. preferito

zippy <-ier, -iest> [ˈzɪ·pi] PRZYM. pot.

zippy (fast) car

veloce

zippy (energetic)

vivace

hippy <-ies> [ˈhɪ·pi] RZ.

hippy

hippy r.m. i r.ż. ndm.

nippy <-ier, -iest> [ˈnɪ·pi] PRZYM. pot.

nippy

gelido, -a

dippy [ˈdɪ·pi] PRZYM. sl

dippy

sciocco, -a

happy-go-lucky PRZYM.

happy-go-lucky

spensierato, -a

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] PRZYM.

trigger-happy

dal grilletto facile

pappy¹ <-ier, -iest> [ˈpæ·pi] PRZYM.

1. pappy (heavy):

pappy

molliccio, -a

2. pappy pot. (of poor quality):

pappy

insulso, -a

pappy² [ˈpæ·pi] RZ.

pappy

papà r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tiptoe (tiptoes or tippy toes) describes the human body posture and locomotion of removing the heel(s) of one or both feet from the ground.

en.wikipedia.org