tjuetre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tjuetre w angielski»włoski słowniku

metre¹ [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

metre

metro r.m.

metre² [Brit ˈmiːtə] RZ. Brit

1. metre LIT.:

metre

metro r.m.

metre

verso r.m.

2. metre MUZ.:

metre

tempo r.m.

ten-metre line, ten-meter line [ˌtenˌmiːtəˈlaɪn] RZ.

ten-metre line

linea r.ż. dei dieci metri

I.retreat [Brit rɪˈtriːt, Am rəˈtrit] RZ.

1. retreat (withdrawal):

retreat

ritirata r.ż. (from da; into in)

to beat or make a retreat

battere in ritirata

to beat a hasty retreat

battere velocemente in ritirata

to sound, beat the retreat WOJSK.

suonare la ritirata

to be in retreat ideology etc.:

essere superato

2. retreat (house):

retreat

seconda casa r.ż.

mountain retreat

rifugio

country retreat

casa di campagna

3. retreat REL.:

retreat

ritiro r.m.

to go into, go on a retreat

andare in ritiro (spirituale)

II.retreat [Brit rɪˈtriːt, Am rəˈtrit] CZ. cz. przech. GRY

retreat piece

fare indietreggiare

III.retreat [Brit rɪˈtriːt, Am rəˈtrit] CZ. cz. nieprzech.

1. retreat person:

retreat

ritirarsi (into in; from da)

to retreat before sth

battere in ritirata di fronte a qc

2. retreat WOJSK.:

retreat army:

battere in ritirata (to su; into in; behind dietro)

3. retreat przen.:

retreat

ritirarsi (to in; from da)

to retreat into a dream world, into silence

rifugiarsi nel mondo dei sogni, nel silenzio

to retreat into oneself

ripiegarsi in se stessi

4. retreat glacier, flood water, desert:

retreat

ritirarsi

I.retread RZ. [Brit ˈriːtrɛd, Am ˈriˌtrɛd]

retread

pneumatico r.m. (con battistrada) ricostruito

II.retread <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. retreaded> CZ. cz. przech. [Brit riːˈtrɛd, Am riˈtrɛd]

retread tyre:

retread

ricostruire il battistrada di

petrel [Brit ˈpɛtr(ə)l, Am ˈpɛtrəl] RZ.

petrel

procellaria r.ż.

iambic metre RZ.

iambic metre

metro r.m. giambico

twenty-two metre line [ˌtwentɪtuːˈmiːtəˌlaɪn] RZ. (in rugby)

twenty-two metre line

linea r.ż. dei ventidue metri

storm petrel [Brit ˈstɔːmpɛtr(ə)l, Am ˈstɔrm ˌpɛtrəl] RZ.

storm petrel

uccello r.m. delle tempeste

storm petrel

procellaria r.ż.

stormy petrel [Am ˈˌstɔrmi ˈpɛtrəl]

stormy petrel → storm petrel

Zobacz też storm petrel

storm petrel [Brit ˈstɔːmpɛtr(ə)l, Am ˈstɔrm ˌpɛtrəl] RZ.

storm petrel

uccello r.m. delle tempeste

storm petrel

procellaria r.ż.

tjuetre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tjuetre w angielski»włoski słowniku

I.retreat [rɪ·ˈtri:t] CZ. cz. nieprzech. a. WOJSK.

retreat

ritirarsi

II.retreat [rɪ·ˈtri:t] RZ.

1. retreat (withdrawal, signal) a. WOJSK.:

retreat

ritirata r.ż.

to sound the retreat

suonare la ritirata

2. retreat (safe place):

retreat

rifugio r.m.

3. retreat (seclusion):

retreat

ritiro r.m.

to go on a retreat

andare in ritiro

retread¹ [ˌri:·ˈtred] CZ. cz. przech.

retread a tire:

retread

ricostruire

retread² [ˈri:·tred] RZ.

retread

pneumatico r.m. ricostruito

petrel [ˈpet·rəl] RZ.

petrel

procellaria r.ż.