to-do w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła to-do w angielski»włoski słowniku

to-do <l.mn. to-dos> [Brit təˈduː, Am tə ˈdu] RZ. pot.

to-do

trambusto r.m.

to-do

confusione r.ż.

what a to-do!

che trambusto!

they made such a to-do

ne hanno fatto una questione di stato

I.well-to-do [Brit wɛltəˈduː, Am ˌwɛltəˈdu] PRZYM.

well-to-do

agiato

well-to-do

ricco

II.well-to-do [Brit wɛltəˈduː, Am ˌwɛltəˈdu] RZ.

the well-to-do + verbo l.mn.

i ricchi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to do the drying-up

asciugare le stoviglie

to do hospital corners

= rifare il letto rimboccando le lenzuola nella maniera usata negli ospedali

to do sth unasked

fare qc spontaneamente

to do porridge

stare al fresco per un po'

to do multiplication

fare le moltiplicazioni

to deign to do

degnarsi di fare

to do a bunk pot.

prendere il largo or dileguarsi or volatilizzarsi

a disinclination to do

riluttanza a fare

to-do w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła to-do w angielski»włoski słowniku

to-do [tə·ˈdu:] RZ. pot.

to-do

putiferio r.m.

I.well-to-do [ˌwel·tə·ˈdu:] pot. PRZYM.

well-to-do

agiato, -a

II.well-to-do [ˌwel·tə·ˈdu:] pot. RZ.

the well-to-do

le persone agiate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to do sit-ups

fare degli addominali

to deign to do sth

degnarsi di fare qc

to do the cooking

far da mangiare

to beseech sb to do sth

implorare qu di fare qc

to do aerobics

fare aerobica

to do weightlifting

fare il sollevamento pesi

Tłumaczenia dla hasła to-do w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accoppare

to do in

accopparsi

to do oneself in

ardire fare qc

to dare (to) do sth

to-do Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do sb (a) wrong (in doing sth)

commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)

to feel an overwhelming need to do sth

avere un irresistibile bisogno di fare qc

to pick a fine time to do sth iron.

scegliere proprio il momento giusto per fare qc

to do sth for the hell of it

fare qc per il gusto di farlo

today I have a lot to do

oggi sono incasinata

politics has nothing to do with it

la politica non c'entra przen. pot.

you were wrong not to do it!

hai fatto male a non farlo!

to do things on a grand scale

fare le cose in grande

I don't have much to do today

oggi non ho tanto da fare

to be sorry to have to do sth

essere dispiaciuto di dover fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Exercise becomes a punishment for indulging in a cheesecake or a task to strike off the to-do list instead of something to be enjoyed.

www.winnipegfreepress.com

Some well-to-do neighbourhoods ranked much lower for liveability than their property values would suggest.

www.domain.com.au

It was therefore essential to guard a well-to-do bride's interests with a legal marriage settlement before the ceremony took place.

www.express.co.uk

The presence of planners and to-do lists are also signs of conscientiousness.

en.wikipedia.org

Around 1900, the area was a well-to-do suburb and many older mansions from around 1900 still exist, often converted to multi-unit buildings.

en.wikipedia.org

It's more than just another task to check off your to-do list.

healthland.time.com

The well-to-do were literally buried or burned along with most of their wealth.

en.wikipedia.org

Summer homes were built by well-to-do farmers and commercial figures.

en.wikipedia.org

Anthropologists have explained the practice as a traditional method for well-to-do men to procreate additional labour.

en.wikipedia.org

And then, when your to-do app is open and you're facing it, there's that nagging feeling that it could somehow be better, tidier, more adaptive.

www.lifehacker.com.au