tomater w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tomater w angielski»włoski słowniku

theatre, theater [Brit ˈθɪətə, Am ˈθiədər] RZ.

1. theatre (place):

theatre

teatro r.m.

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before rz. owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro r.m.

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before rz. lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre Am (cinema):

theatre

cinema r.m.

theatre before rz. manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro r.m.

5. theatre Brit MED.:

theatre, also operating theatre

sala r.ż. operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before rz. nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre WOJSK.:

theatre

teatro r.m.

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

home theater [Brit, Am] RZ. Am (equipment)

home theater

home theater r.m.

puppet theatre, puppet theater [ˈpʌpɪtˌθɪətə(r)] RZ.

puppet theatre

teatro r.m. di burattini

street theatre [Brit], street theater [ˈstriːtˌθɪətə(r)] RZ.

street theatre

teatro r.m. di strada

studio theatre, studio theater [Am ˈst(j)udiˌoʊ ˈθiədər] RZ.

studio theatre

teatro r.m. sperimentale

theatre weapon [ˈθɪətəˌwepən] RZ. WOJSK.

theatre weapon

arma r.ż. nucleare

dinner theatre [Am ˈdɪnər ˈθiədər] RZ. Am

dinner theatre

= teatro in cui viene servita la cena durante lo spettacolo

lecture theatre [ˈlektʃəˌθɪətə(r)] RZ. Brit UNIW.

lecture theatre

anfiteatro r.m.

theatre company RZ.

theatre company

compagnia r.ż. teatrale

theatre group [ˈθɪətəˌɡruːp] RZ.

theatre group

compagnia r.ż. teatrale

tomater w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tomater w angielski»włoski słowniku

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] RZ.

1. theater TEATR (place, art):

theater

teatro r.m.

2. theater FILM:

theater

cinema r.m. ndm.

3. theater UNIW.:

theater

auditorium r.m. ndm.

4. theater przen. (scene):

theater

teatro r.m.

repertory theater RZ.

repertory theater

teatro r.m. di repertorio

puppet theater RZ.

puppet theater

teatro [o dei burattini] delle marionette r.m.

theater company RZ.

theater company

compagnia r.ż. teatrale

theater critic RZ.

theater critic

critico r.m. teatrale

movie theater RZ.

movie theater

cinema r.m. ndm.

automated PRZYM.

automated

automatizzato, -a

automate [ˈɔ:·t̬ə·meɪt] CZ. cz. przech.

automate

automatizzare

tomato <-es> [tə·ˈmeɪ·t̬oʊ] RZ.

tomato

pomodoro r.m.

I.material [mə·ˈtɪ·ri·əl] RZ.

1. material FIL., FIZ.:

material

materia r.ż.

2. material (physical substance):

material

materiale r.m.

raw material

materia r.ż. prima

3. material (information):

publicity material

materiale r.m. pubblicitario

4. material (cloth):

material

stoffa r.ż.

5. material (textile):

material

tessuto r.m.

6. material pl (equipment):

material

attrezzatura r.m. pl

writing material(s)

necessario r.m. per scrivere

II.material [mə·ˈtɪ·ri·əl] PRZYM.

1. material (physical):

material

materiale

material damage

danno materiale

2. material (important):

material

importante

to be material to sth

essere importante per qc