toorie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła toorie w angielski»włoski słowniku

I.tootle [Brit ˈtuːt(ə)l, Am ˈtudl] RZ.

1. tootle MOT.:

tootle

colpo r.m. di clacson

tootle

colpetto r.m. di clacson

2. tootle MUZ.:

tootle

= serie di note emesse da uno strumento a fiato

II.tootle [Brit ˈtuːt(ə)l, Am ˈtudl] CZ. cz. nieprzech.

1. tootle Brit (go):

tootle pot.

fare un giretto

I'll just tootle into town, down to the shops

farò un giretto in città, fino ai negozi

2. tootle (on wind instrument):

tootle

emettere una serie di note (on con)

calorie [Brit ˈkaləri, Am ˈkæl(ə)ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

low-calorie diet, drink

dieta, bevanda con poche calorie or ipocalorica

to count calories

contare le calorie

to be calorie-conscious

fare attenzione alle calorie

low-calorie [Brit ləʊˈkaləri, Am ˌloʊˈkæl(ə)ri] PRZYM.

low-calorie diet

ipocalorico

low-calorie food

a basso contenuto calorico

I.orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Oriente, il Levante

in the orient

in Oriente

II.orient PRZYM. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt] lit.

orient

orientale

the Orient Express KOL.

l'Orient Express

III.orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient building, map:

orient

orientare

2. orient przen. person, society:

orient

orientare, indirizzare (at, towards verso)

to be oriented at campaign, course:

toccare, riguardare

IV.to orient oneself CZ. cz. zwr.

to orient oneself [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself

orientarsi

to orient oneself przen.

adattarsi (to, in a)

Moorish [Brit ˈmɔːrɪʃ, ˈmʊərɪʃ, Am ˈmʊrɪʃ] PRZYM.

Moorish style, architecture:

Moorish

moresco

moorish [Am ˈmʊrɪʃ] PRZYM.

moorish countryside, ground:

moorish

di brughiera

mooring buoy [ˈmɔːrɪŋˌbɔɪ, ˈmʊər-] RZ.

mooring buoy

boa r.ż. d'ormeggio

boorish [Brit ˈbɔːrɪʃ, ˈbʊərɪʃ, Am ˈbʊrɪʃ] PRZYM.

boorish

villano

boorish

rozzo

oriel [Brit ˈɔːrɪəl, Am ˈɔriəl] RZ.

oriel also oriel window:

also oriel window

oriel r.m.

I.mooring [Brit ˈmɔːrɪŋ, ˈmʊərɪŋ, Am ˈmʊrɪŋ] RZ. (place)

mooring

ormeggio r.m.

a boat at its moorings

una barca all'ormeggio

II.moorings RZ.

moorings npl:

moorings (ropes)

ormeggi r.m.

moorings (ideological, emotional) przen.

legami r.m.

toorie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toorie w angielski»włoski słowniku

tootle [ˈtu:·t̬l] CZ. cz. nieprzech. pot.

to tootle along

andare senza fretta

calorie [ˈkæ·lə·ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

Orient [ˈɔ:·ri·ənt] RZ.

the Orient

l'Oriente

boorish [ˈbʊ·rɪʃ] PRZYM.

boorish

villano, -a

storied PRZYM.

two/three-storied

di tue/tre piani

mooring [ˈmʊ·rɪŋ] RZ.

mooring

ormeggio r.m.

orient [ˈɔ:·ri·ənt] CZ. cz. przech.

to orient oneself

orientarsi