trotsar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trotsar w angielski»włoski słowniku

trouser press [ˈtraʊzəˌpres] RZ.

trouser press

stiracalzoni r.m.

trouser suit [Brit] RZ. Brit

trouser suit

tailleur r.m. pantalone

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] RZ.

1. trot (of horse):

trot

trotto r.m.

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops pot.

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) pot.:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot Am pot.:

trot SZK., UNIW. (to cheat)

bigliettino r.m.

trot SZK., UNIW. (to cheat)

fogliettino r.m.

trot (to translate)

bigino r.m.

II.the trots RZ.

the trots npl pot.:

the trots

la diarrea

III.trot <forma in -ing trotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. przech.

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV.trot <forma in -ing trotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. nieprzech.

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! pot.

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot pot.

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot pot.

fare trottare or sgobbare qn

on the trot pot. (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

troth [Brit trəʊθ, trɒθ, Am trɔθ, trɑθ, troʊθ] RZ. arch.

1. troth (oath):

troth

parola r.ż.

troth

promessa r.ż.

2. troth (fidelity):

troth

lealtà r.ż.

troth

fedeltà r.ż.

by my troth!

in fede mia!

trotter [Brit ˈtrɒtə, Am ˈtrɑdər] RZ.

1. trotter (of animal):

trotter

piede r.m.

trotter

zampa r.ż.

pig's, sheep's trotters

zampetto di maiale, di montone

2. trotter (horse):

trotter

trottatore r.m.

I.tsarist, czarist, tzarist [Brit ˈzɑːrɪst, ˈtsɑːrɪst, Am ˈzɑrəst, ˈ(t)sɑrəst] PRZYM.

tsarist

zarista

II.tsarist, czarist, tzarist [Brit ˈzɑːrɪst, ˈtsɑːrɪst, Am ˈzɑrəst, ˈ(t)sɑrəst] RZ.

tsarist

zarista r.m. i r.ż.

I.jogtrot [Brit ˈdʒɒɡtrɒt] RZ.

jogtrot

piccolo trotto r.m.

II.jogtrot <forma in -ing jogtrotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. jogtrotted> [Brit ˈdʒɒɡtrɒt] CZ. cz. nieprzech.

jogtrot horse:

jogtrot

procedere al piccolo trotto, trotterellare

I.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑksˌtrɑt] RZ.

foxtrot

fox-trot r.m.

II.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑksˌtrɑt] CZ. cz. nieprzech.

foxtrot

ballare il fox-trot

betroth [Brit bɪˈtrəʊð, bɪˈtrəʊθ, Am bəˈtroʊð, bəˈtrɔθ] CZ. cz. przech. arch.

betroth

fidanzare (to con)

dogtrot [Brit ˈdɒɡtrɒt, Am ˈdɑɡtrɑt] RZ. Am JAZD. KON.

dogtrot

piccolo r.m. trotto

trotsar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trotsar w angielski»włoski słowniku

trouser leg RZ.

trouser leg

gamba (r.ż. dei pantaloni)

trouser clip RZ.

trouser clip

molletta r.ż. per pantaloni per andare in bicicletta

trotter [ˈtrɑ:·t̬ɚ] RZ.

1. trotter GASTR.:

trotter

zampetto r.m. di maiale

2. trotter SPORT:

trotter

cavallo r.m. da trotto

I.tsarist [ˈzɑ:·rɪst] PRZYM.

tsarist

zarista

II.tsarist [ˈzɑ:·rɪst] RZ.

tsarist

zarista r.m. i r.ż.

I.foxtrot <-tt-> [ˈfɑ:ks·trɑ:t] RZ.

foxtrot

fox-trot r.m. ndm.

II.foxtrot <-tt-> [ˈfɑ:ks·trɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

foxtrot

ballare un fox-trot

flotsam [ˈflɑ:t·səm] RZ.

flotsam

relitti r.m. pl galleggianti o arenati

flotsam and jetsam (people)

relitti r.m. umani pl

tsarina [zɑ:·ˈri:·nə] RZ.

tsarina

zarina r.ż.