unoperative w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unoperative w angielski»włoski słowniku

uncooperative [Brit ʌnkəʊˈɒp(ə)rətɪv, Am ˌənkoʊˈɑp(ə)rədɪv] PRZYM.

uncooperative

che non coopera, che non collabora

non-cooperative [ˌnɒnkəʊˈɒpərətɪv] PRZYM.

non-cooperative

non cooperativo

post-operative [Brit pəʊstˈɒp(ə)rətɪv, Am ˌpoʊstˈɑpərədɪv] PRZYM.

post-operative

postoperatorio

inoperative [Brit ɪnˈɒp(ə)rətɪv, Am ɪnˈɑp(ə)rədɪv] PRZYM.

inoperative

inoperante

I.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, Am koʊˈɑp(ə)rədɪv] RZ.

1. cooperative (organization):

cooperative

cooperativa r.ż.

workers' cooperative

cooperativa dei lavoratori

2. cooperative Am (apartment house):

cooperative

immobile r.m. in comproprietà

II.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, Am koʊˈɑp(ə)rədɪv] PRZYM.

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

collaborativo, congiunto

to take cooperative action

agire in modo congiunto

2. cooperative (helpful):

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

to organize sth along cooperative lines

organizzare qc in modo collaborativo

3. cooperative:

cooperative HAND., POLIT. movement, society

cooperativo

4. cooperative Am apartment, building:

cooperative

in comproprietà

I.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, Am ˈɑp(ə)rədɪv] PRZYM.

1. operative (effective):

operative rule, law, system

in vigore

how soon will the plan be operative?

entro quanto sarà in vigore il piano?

2. operative (important):

operative word

importante, fondamentale (per la comprensione)

X being the operative word

essendo X la parola chiave

II.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, Am ˈɑp(ə)rədɪv] RZ.

1. operative:

operative (factory worker)

operaio r.m. / operaia r.ż.

operative (artisan)

artigiano r.m. / artigiana r.ż.

2. operative Am:

operative (secret agent)

agente r.m. segreto

operative (private investigator)

investigatore r.m. privato / investigatrice r.ż. privata

uncooperatively [Brit ˌʌnkəʊˈɒp(ə)rətɪvli, Am ˌənkoʊˈɑp(ə)rədɪvli] PRZYSŁ.

uncooperatively respond:

uncooperatively

in modo poco cooperativo

to behave uncooperatively

essere poco cooperativo

preoperative [Brit priːˈɒp(ə)rətɪv, Am priˈɑpərədɪv] PRZYM.

preoperative

preoperatorio

preoperative injection

iniezione preoperatoria

preoperative medication

trattamento (medico) preoperatorio

cooperative bank [kəʊˈɒpərətɪvˌbæŋk] RZ. Am

cooperative bank

cooperativa r.ż. di credito

cooperative farm [kəʊˈɒpərətɪvˌfɑːm] RZ. (collective farm)

cooperative farm

azienda r.ż. agricola cooperativa

unoperative w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unoperative w angielski»włoski słowniku

uncooperative [ˌʌn·koʊ·ˈɑ:p·ɚ·ə·tɪv] PRZYM.

uncooperative

poco collaborativo, -a

post-operative [ˌpoʊst·ˈɑ:·pə·rə·t̬ɪv] PRZYM. MED.

post-operative

postoperatorio, -a

inoperative [ˌɪn·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] PRZYM.

inoperative machine

non funzionante

inoperative law

inapplicabile

I.operative [ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] RZ.

1. operative (worker):

operative

operaio(-a) r.m. (r.ż.)

2. operative (detective):

operative

agente r.m. i r.ż.

II.operative [ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] PRZYM.

1. operative rules:

operative

operativo, -a

2. operative MED.:

operative

chirurgico, -a

I.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] RZ. GOSP.

cooperative

cooperativa r.ż.

II.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] PRZYM.

cooperative

cooperativo, -a

cooperative society

società r.ż. cooperativa

I.imperative [ɪm·ˈpe·rə·tɪv] PRZYM.

1. imperative (urgently essential):

silence is imperative

il silenzio è d'obbligo

it is imperative that …

bisogna assolutamente …

2. imperative JĘZ.:

imperative

imperativo, -a

II.imperative [ɪm·ˈpe·rə·tɪv] RZ. a. JĘZ.

imperative

imperativo r.m.

remunerative [rɪ·ˈmju:·nə·reɪ·tɪv] PRZYM. form.

remunerative

rimunerativo, -a

generative [ˈdʒe·nə·rə·tɪv] PRZYM.

generative

generativo, -a

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] RZ.

1. operation (way of working):

operation

utilizzo r.m.

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. MED., WOJSK., MAT.:

operation

operazione r.ż.

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione r.ż. (finaziaria)

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] PRZYM.

1. operating GOSP.:

operating profit, costs

di gestione

2. operating TECHNOL.:

operating speed

operativo, a

3. operating MED.:

operating

operatorio, -a

operating room, operating theater

sala r.ż. operatoria