urus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła urus w angielski»włoski słowniku

I.urge [Brit ˈəːdʒ, Am ərdʒ] RZ.

1. urge (strong impulse):

urge

forte slancio r.m.

urge

forte spinta r.ż.

to feel or have an urge to do

essere preso dalla voglia di fare

2. urge (sexual):

urge

pulsione r.ż. sessuale

urge

desiderio r.m.

II.urge [Brit ˈəːdʒ, Am ərdʒ] CZ. cz. przech.

1. urge (encourage):

urge caution, restraint

raccomandare

urge resistance

incoraggiare, esortare a

to urge sb to do

incoraggiare qn a fare

to urge sb to do (stronger)

spingere or sollecitare or spronare qn a fare

we urged her to go to the police

abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia

I urged them not to go

li ho pregati di non andare

to urge that sth (should) be done

insistere affinché venga fatto qc

“go and ask him again, ” she urged

“vai da lui e chiediglielo di nuovo”, insistette

to urge patience on sb

raccomandare a qn di avere pazienza

to urge restraint on sb

invitare qn a usare moderazione

they needed no urging

non fu necessario insistere con loro

2. urge (goad):

urge horse

spronare

urge herd

fare procedere

he urged the sheep through the gate

ha fatto passare le pecore dal cancello

urge on CZ. [ˈəːdʒ -] (urge on [sb], urge [sb] on)

1. urge on (encourage):

urge on person, team etc.

incoraggiare, incitare

to urge sb on to do

incitare qn a fare

2. urge on (make go faster):

urge on horse

spronare

urge on herd, crowd

fare procedere

sex urge [ˈseksɜːdʒ] RZ.

sex urge

pulsione r.ż. sessuale

computer virus [kəmˌpjuːtəˈvaɪərəs] RZ.

computer virus

virus r.m. informatico

Eurus [ˈjʊərəs] RZ. MIT.

Eurus

Euro r.m.

sorus <l.mn. sori> [Brit ˈsɔːrəs, Am ˈsɔrəs] RZ.

sorus

soro r.m.

torus <l.mn. tori> [Brit ˈtɔːrəs, Am ˈtɔrəs] RZ.

1. torus MAT.:

torus

toro r.m.

2. torus BOT.:

torus

ricettacolo r.m.

3. torus ZOOL.:

torus

prominenza r.ż.

torus

protuberanza r.ż.

flu virus RZ.

flu virus

virus r.m. influenzale

Cyrus [Brit ˈsʌɪrəs, Am ˈsaɪrəs]

Cyrus

Ciro

virus [Brit ˈvʌɪrəs, Am ˈvaɪrəs] RZ.

virus MED., INF.

virus r.m.

the flu, rabies, Aids virus

il virus dell'influenza, della rabbia, dell'AIDS

urus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła urus w angielski»włoski słowniku

I.urge [ɜ:rdʒ] RZ.

urge

impulso r.m.

an urge to do sth

l'impulso di fare qc

to feel an irresistible urge to do sth

sentire il desiderio irresistibile di fare qc

sexual urge

desiderio r.m. sessuale

II.urge [ɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. urge (strongly encourage):

urge

esortare

to urge sb to do sth

esortare qu a fare qc

2. urge (recommend):

urge

raccomandre

to urge caution upon sb

raccomandare prudenza a qu

urge on CZ. cz. przech.

to urge sb on (to do sth)

incitare qu (a fare qc)

urge upon CZ. cz. przech. form.

to urge upon sb to do sth

spronare qu a fare qc

computer virus <-es> RZ.

computer virus

virus r.m. ndm. informatico

virus <-es> [ˈvaɪ·ə·rəs, Am ˈvaɪ-] RZ. INF., MED.

virus

virus r.m. ndm.

URL RZ.

URL INF. skrót od universal resource locator

URL

URL r.m.

urn [ɜ:rn] RZ.

1. urn:

urn

urna r.ż.

2. urn (for tea):

urn

dispenser r.m. ndm.

I.plus [plʌs] PRZYIM.

plus

più

5 plus 2 equals 7

5 più 2 fa 7

II.plus [plʌs] SPÓJ.

plus

in più

III.plus <-es> [plʌs] RZ.

1. plus (mathematical symbol):

plus

(segno) r.m. più

2. plus (advantage):

plus

punto r.m. a favore

IV.plus [plʌs] PRZYM.

1. plus (above zero):

plus

positivo, -a

plus 8

più 8

plus two degrees

due gradi sopra zero

2. plus (more than):

plus

più di

200 plus

più di 200

3. plus (advantageous):

the plus side (of sth)

il lato positivo (di qc)

bus station RZ.

bus station

stazione r.ż. delle corriere

onus [ˈoʊ·nəs] RZ.

onus

onere r.m.