Tłumaczenia dla hasła където и да е w bułgarski»angielski słowniku

къдѐто и да е PRZYSŁ. (място)

където и да е

wherever

Tłumaczenia dla hasła където и да е w bułgarski»angielski słowniku

каквото и да е

any

каквото и да е

whatever

който и да е

whoever

който и да е

whichever

чийто и да е (чия̀то и да е)

whosesoever it may be

чието и да е

whosesoever

каквито и да е

whichever

каквито и да е

any

каквато и да е

whoever

Tłumaczenia dla hasła където и да е w bułgarski»angielski słowniku

да¹ SPÓJ.

1. да (цел, намерение):

да

to

да

in order to [or that]

да

so that

отивам да донеса вода

I am going to bring some water

2. да (подкана):

да

let

да вървим!

let's go!

3. да (заповед или закана):

ти да мълчиш!

keep your mouth shut!

4. да (условие):

да

if

да

if only

да

may

5. да (съмнение, несигурност):

не ще да е той

it can't be him

6. да (дали, нима):

да не мислиш, че ме е страх?

you don't think I'm afraid, do you?

zwroty:

да би мирно седяло, не би чудо видяло

let sleeping dogs lie

да² PART.

1. да (положителен отговор):

да

yes

съгласен ли си? - да

do you agree? - yes

2. да (за усилване):

да

yes

да, това е вярно

yes, it is true

3. да (влезте, заповядайте):

да

come in

4. да (за обаждане по телефон):

да

hello

да

yes

да, моля!

yes, please!

къдѐто PRZYSŁ. (място)

където

where

където и да е pot. (безразлично къде)

wherever

е² INTERJ

е

eh, well

е

now

е-е-е, сега вече ще се караме!

well now, we're going to have words!

е³ PART.

1. е (посочване):

е

there

е

this/that

е този човек попитай

ask the man there

е този човек попитай

ask this/that man

2. е (въпрос):

е

well?

е

so?

е, какво стана?

well, what happened?

е, и, ще дойдеш ли?

well, are you coming?

3. е (при отговор, подкана, увещание):

е

well

е да, съгласна съм

well, I agree

е, да тръгваме вече

well, let's go

4. е (несъгласие, недоволство, раздразнение):

е

well now!

е, стига вече де!

oh, come on – give it a break!

I.и² SPÓJ.

1. и (съединяване):

и

and

близки и познати

nearest and dearest

метър и 20 см

a meter and 20 cm

след година и половина

a year and a half later

две и две прави четири

two plus two make four

почуках и влязох

I knocked at the door and entered

и други [o. др.]

etc.

и други [o. др.]

and others

и прочие [o. пр.]

etc.

и прочие [o. пр.]

and so on

и тъй нататък [o. т. н.]

and so on

и тъй нататък [o. т. н.]

and so forth

и тъй нататък [o. т. н.]

etc.

2. и (присъединяване):

и

and

и освен това

besides

и освен това

in addition

и обратно

and vice versa

и особено

especially

и особено

in particular

3. и (съпоставяне, противопоставяне):

и

and

има хора и хора

there are different kinds of people

zwroty:

ако [o. дори] и да

even if

и така

so

и така

thus

и така

in this manner [or way]

както, така и

as well as

колкото и да

as much as sth/sb is

макар и да

though

макар и да

even though

макар и да

although

не само, но и

not only but also

II.и² INTERJ

1. и (досада, яд):

и

oh!

и

come on!

и, колко си невъзпитан!

oh, how ill-bred [or rude] you are!

2. и (учудване, изненада):

и

oh!

и, колко е хубаво!

oh, how nice!

III.и² ZAIM.

1. и лич кратка форма от на нея

и

her

казах ѝ

I told her

2. и прит кратка форма от неин

и

her

майка ѝ

her mother

И¹, ,, и. skr. od

И → изток

И

E

Zobacz też ѝзток

ѝзток <-ът> RZ. r.m. без мн

1. изток GEOG.:

изток

east

движа се на изток

travel east

слънцето изгрява от изток

the sun rises in the east

2. изток (Ориентът):

изток

the East

Близкият изток

the Middle [or Near] East

Далечният изток

the Far East