метна w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła метна w bułgarski»niemiecki słowniku

мѐтна f. dk.

метна → мятам

Zobacz też мя̀там

I.мя̀там cz. ndk., мѐтна f. dk. VERB cz. przech.

1. мятам (хвърлям):

мятам

werfen

мятам

schleudern

2. мятам (събарям):

мятам

umwerfen

мятам нкг на земята

jdn umwerfen [o. zu Boden werfen]

3. мятам (покривам, простирам):

мятам

ausbreiten

мятам дрехите да съхнат

die Wäsche zum Trocknen ausbreiten

4. мятам (слагам нщ):

мятам

(hinein)werfen

мятам

schieben

мятам хляба във фурната

das Brot in den Backofen schieben

5. мятам przen. pot. (излъгвам, измамвам):

мятам

übers Ohr hauen

той ме метна

er haute mich übers Ohr

II.мя̀там cz. ndk., мѐтна f. dk. VERB cz. zwr. мятам се

1. мятам (насън или от болки):

мятам

sich hin- und herwerfen

2. мятам (възсядам):

мятам се на коня

sich aufs Pferd schwingen

3. мятам (приличам по рождение):

мятам

ähneln

мятам

ähnlich sein

метнал се е на леля си

er ist seiner Tante ähnlich

4. мятам (безпомощно):

мятам

zappeln

рибата се мята в мрежата

der Fisch zappelt im Netz

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

той ме метна

er haute mich übers Ohr

метна Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

той ме метна

er haute mich übers Ohr