таван w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła таван w bułgarski»niemiecki słowniku

тава̀н <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. таван (на стая):

таван

(Zimmer)Decke r.ż.

окачен таван

abgehängte Decke

2. таван (на къща):

таван

Dachboden r.m.

на тавана

auf dem Dachboden

3. таван przen. (горна граница, предел):

таван

Grenze r.ż.

таван GOSP.

Höchstwert r.m.

таван GOSP.

höchste Stufe

таван на заплатата

höchste Gehaltsstufe

таванът на способностите му

die Grenze seiner Fähigkeiten

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

таванът прокапа

es tropft durch die Decke

таванът се е опушил

die Decke hat sich geschwärzt

начупен таван

Zimmerdecke r.ż. mit Relief

Tłumaczenia dla hasła таван w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Dachboden

таван r.m.

Balkendecke

таван r.m. с гредоред

Zimmerdecke

таван r.m. на стая

Kreditlimit (des Gebers)

кредитен таван

Gewölbe (Raum)

помещение r.n. със сводест таван

Decke

таван r.m.

таван Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

лампата виси от тавана

die Lampe hängt an [o. von] der Decke

качвам се горе на тавана

ich gehe nach oben auf den Dachboden

висок таван

hohe Zimmerdecke

таванът се е опушил

die Decke hat sich geschwärzt

качвам на тавана

auf den Dachboden (hinauf)bringen

таван на заплатата

höchste Gehaltsstufe

таванът на способностите му

die Grenze seiner Fähigkeiten

боядисвам тавана с валяк

die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen

помещение r.n. със сводест таван

Gewölbe (Raum)

таван r.m. с гредоред

Balkendecke