установен w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła установен w bułgarski»niemiecki słowniku

установѐн (-а)

установен -о <-и> PRZYM.:

установен (-а)

festgestellt

установен (-а)

festgesetzt

установен (-а)

festgelegt

по установения ред

nach der eingeführten [o. gültigen] Regelung

установен със закон

durch ein Gesetz festgelegt

установен размер на данъка

Veranlagungssteuer r.ż.

установен по традиция

auf der Tradition beruhend

установен по традиция

herkömmlich

установен факт

festgestellte Tatsache

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

правопорядък, установен от нормите на частното право

Privatrechtsordnung

Tłumaczenia dla hasła установен w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

etabliert

установен, наложен

Veranlagungssteuer

установен размер на данък

niedergelassen

установен

Mängelliste

опис r.m. на установените недостатъци

Mankohaftung

отговорност r.ż. за (установени) липси; отговорност за вреди,

steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer

установен в данъчното законодателство срок на ползване

sesshaft (wohnhaft)

установен

ausgemacht

установен

установен Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

законно установен срок, определен от съда срок

gesetzliche/richterliche Frist

правопорядък, установен от нормите на частното право

Privatrechtsordnung

установен размер на данъка

Veranlagungssteuer r.ż.

установен с колективния договор размер на отпуск

Tarifurlaub

законен/договорно установен имуществено-брачен режим

gesetzlicher/vereinbarter Güterstand

правопорядък r.m. , установен от нормите на частното право

Privatrechtsordnung

опис r.m. на установените недостатъци

Mängelliste

отговорност r.ż. за (установени) липси; отговорност за вреди,

Mankohaftung

установен в данъчното законодателство срок на ползване

steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer

установени в устава (на дружеството) резерви

satzungsgemäße Rücklagen