Frist w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Frist w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. Frist a. PR. (festgelegte Zeitspanne):

Frist
срок r.m.
gerichtliche Frist
съдебен срок
gesetzliche Frist
законоустановен срок
letzte Frist
последен срок
richterliche Frist
срок, определен от съда
vertragliche Frist
договорен срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
eine Frist einhalten
спазвам срок
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен

Tłumaczenia dla hasła Frist w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Frist Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
jdm eine Frist setzen
поставям нкм срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
einen Monat Frist haben
разполагам с един месец време
innerhalb kürzester Frist
в най-кратък срок
in einer Frist von drei Tagen
в тридневен срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок
innerhalb einer Frist von 10 Tagen
в срок от 10 дни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org
Es wurde davon ausgegangen, dass Frist an einer Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2008 interessiert war.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org
Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Frist" w innych językach

Definicje "Frist" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne