fristen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fristen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. Frist a. PR. (festgelegte Zeitspanne):

Frist
срок r.m.
gerichtliche Frist
съдебен срок
gesetzliche Frist
законоустановен срок
letzte Frist
последен срок
richterliche Frist
срок, определен от съда
vertragliche Frist
договорен срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
eine Frist einhalten
спазвам срок
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен

Tłumaczenia dla hasła fristen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fristen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
sein Leben fristen
мизерствам
jdm eine Frist setzen
поставям нкм срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
ein trauriges Dasein fristen
водя мизерно съществуване
ein trauriges Dasein fristen
едва свързвам двата края
in einer Frist von drei Tagen
в тридневен срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок
innerhalb einer Frist von 10 Tagen
в срок от 10 дни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1750 wurde das Bergwerk aufgrund von Absatzmangel in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1754 bis 1755 lag das Bergwerk in Fristen, wurde ab dem Jahr 1756 aber wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1837 wurde das Bergwerk für mehrere Jahre in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
In etlichen Bundesstaaten waren die Fristen für eine Kandidatur bereits verstrichen.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fristen" w innych językach

Definicje "fristen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne