Tłumaczenia dla hasła „委“ w chińsko-angielski słowniku

委¹ wěi

1. 委 → 委托

委以重任

entrust sb. with an important task

2. 委:

委 wěi

abandon

委 wěi

discard

委 wěi

cast aside

3. 委:

委 wěi

shift

委 wěi

dodge

委罪于人

shift the blame on to sb. else

委² wěi

委 → 委曲

委³ wěi

委 wěi

depressed

委 wěi

dejected

委⁴ wěi

委 → 委实

党委 dǎng­wěi

党委 dǎngwěi

Party committee

纪委 jì­wěi

纪委 jìwěi

commission for inspecting Party discipline

军委 Jūn­wěi

军委 Jūnwěi

military commission

中央军委

the Central Military Commission

推委 tuī­wěi

推委 tuīwěi

shift (responsibility, etc. onto others)

推委 tuīwěi

evade [or shirk]

推委 tuīwěi

pass the buck

把责任推委给他人

shift responsibility onto others

委顿 wěi­dun

委顿 wěidun

tired

委顿 wěidun

exhausted

委顿 wěidun

fatigued

委顿 wěidun

weary

委靡 wěi­mǐ

委靡 wěimǐ

dispirited

委靡 wěimǐ

bored

委靡 wěimǐ

listless

委靡不振

look blue

委靡不振

be in low spirits

委靡不振

have one's heart in one's boots

委派 wěi­pài

委派 wěipài

appoint

委派 wěipài

delegate

委派 wěipài

send

委派 wěipài

dispatch

委派 wěipài

designate

委派 wěipài

assign

委曲 wěi­qū

1. 委曲:

委曲 wěiqū

meandering

委曲 wěiqū

tortuous

委曲 wěiqū

winding

2. 委曲:

委曲 wěiqū

whole story

委曲 wěiqū

ins and outs

委屈 wěi­qu

1. 委屈:

委屈 wěiqu

feel wronged [or mistreated, ill-treated]

委屈 wěiqu

be treated with injustice

诉委屈

pour out one's complaints [or grievances]

2. 委屈:

委屈 wěiqu

wrong sb.

委屈 wěiqu

treat sb. unfairly

委任 wěi­rèn

委任 wěirèn

appoint

委任 wěirèn

nominate

委任 wěirèn

place in office

委任状

certificate of appointment

委实 wěi­shí

委实 wěishí

really

委实 wěishí

truthfully

委实 wěishí

indeed

委托 wěi­tuō

委托 wěituō

entrust

委托 wěituō

trust

委托 wěituō

commission

委托人

trustor

委托书

trust deed

委托书

certificate of entrustment

委婉 wěi­wǎn

委婉 wěiwǎn

gently

委婉 wěiwǎn

tactfully

委婉 wěiwǎn

in a mild and roundabout way

委婉语

euphemism

委员 wěi­yuán

委员 wěiyuán

member of a committee

委员 wěiyuán

committee member

常务委员

member of a standing committee

委罪 wěi­zuì

委罪 wěizuì

shift the blame on to others

原委 yuán­wěi

原委 yuánwěi

whole story

原委 yuánwěi

all the details

说明原委

tell the whole story