Tłumaczenia dla hasła „扬“ w chińsko-angielski słowniku

扬 (揚) yáng

1. 扬:

扬 yáng

raise

扬 yáng

wave

扬手

wave one's hand

2. 扬:

扬 yáng

throw upwards

扬 yáng

winnow

扬谷

winnow grain

3. 扬:

扬 yáng

spread

扬 yáng

make known

扬 yáng

publicize

名扬全国

become known throughout the country

扬扬 yáng­yáng

扬扬 yángyáng

triumphantly

扬扬 yángyáng

complacently

扬扬得意

beam with triumph

扬扬得意

look complacent

昂扬 ángyáng

昂扬 ángyáng

high-spirited

昂扬 ángyáng

with high morale

表扬 biǎo­yáng

表扬 biǎoyáng

praise

表扬 biǎoyáng

commend

表扬 biǎoyáng

honour

表扬信

commendatory letter

表扬信

testimonial

发扬 fā­yáng

1. 发扬:

发扬 fāyáng

develop

发扬 fāyáng

promote

发扬 fāyáng

carry on

发扬民主

promote democracy

2. 发扬 → 发挥1

飞扬 fēi­yáng

飞扬 fēiyáng

fly up

飞扬 fēiyáng

rise

尘土飞扬

with clouds of dust in the air

飘扬 piāo­yáng

飘扬 piāoyáng

flutter

飘扬 piāoyáng

wave

飘扬 piāoyáng

fly

迎风飘扬

fly [or flutter] in the wind

颂扬 sòng­yáng

颂扬 sòngyáng

sing sb's praises

颂扬 sòngyáng

eulogize

颂扬 sòngyáng

laud

宣扬 xuān­yáng

宣扬 xuānyáng

propagate

宣扬 xuānyáng

advocate

宣扬 xuānyáng

publicize

宣扬 xuānyáng

advertise

扬场 yáng­cháng

扬场 yángcháng

winnowing

扬帆 yáng­fān

扬帆 yángfān

hoist [or unfurl] the sails

扬帆 yángfān

set [or make] sail

扬名 yáng­míng

扬名 yángmíng

become famous

扬名 yángmíng

obtain fame

扬名 yángmíng

gain publicity

扬名于天下

become worldwide known

扬名于天下

be world famous

扬琴 yáng­qín

扬琴 yángqín

dulcimer

扬琴手

dulcimer player

扬言 yáng­yán

扬言 yángyán

threaten (to take action)

扬言 yángyán

boast

悠扬 yōu­yáng

悠扬 yōuyáng

melodious

悠扬 yōuyáng

melodic

悠扬 yōuyáng

tuneful

赞扬 zàn­yáng

赞扬 zànyáng

speak highly of

赞扬 zànyáng

praise

赞扬 zànyáng

commend

张扬 zhāng­yáng

张扬 zhāngyáng

make widely known

张扬 zhāngyáng

make public

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

high-and-mighty

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

arrogant

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

haughty

卷扬机 juǎnyáng­jī

卷扬机 juǎnyángjī

hoist

卷扬机 juǎnyángjī

hoister

扬声器 yáng­shēng­qì

扬声器 yángshēngqì

loudspeaker